Tsuji Keiko - blog: 2012-11

2012/11/29

インドでの「tHE ART connection」にて辻恵子作品も展示

2010年に東京・三軒茶屋の「オリッサ・オディッシー」に出品した作品が、インドに巡回します。

下記には展覧会の情報のみ抜き出していますが、それ以外にも踊りのパフォーマンスや、映像作品の

上映、ワークショップなどが開催されます。詳細はFacebookページ、およびイベントページにて！　

★→ 展覧会のイベントページはこちら。写真もご覧いただけます。

出品作の一部

tHE ART connection 2012　ODISHA BIENNALE Pre- Event

～Yokoso ODISHA, Namashkar TOKYO～

　開催地：オディシャ州ブバネシュワール（インド）
★全体の催しは、Facebookページにて！

＜写真展＆アート作品展覧会＞
会場：Lalit Kala Academy
会期：11月29日～12月2日
企画：小山奈々子
展示作家：飯田竜太、辻恵子、青木むすび、スギハラケイタロウ、
feltico、金森美也子、服部貴康、小林三旅ほか

View Larger Map

プレスリリースより：

インド在住16年を数え、インド政府にただ一人日本人として公認されているインド古典舞踊のオディッシーダンサー、
小野雅子が運営する非営利の基金「ムドラー・ファンデーション」は、オディシャ州ブバネシュワールにおいて、
2013年に『オディシャ・ビエンナーレ』の開催を企画し、その先行プレイベントとして、このたび、『tHE ART
connection 2012～Yokoso ODISHA, Namashkar TOKYO～　』（ジ・アートコネクション2012 ～ようこそ
オディシャ、ナマシュカール東京～）を開催いたします。『オディシャ・ビエンナーレ』は、主にパフォーミング
アーツを中心として、世界中からさまざまな芸術分野のアーティストを招聘し、カテゴリーを隔てることなく
自由で創造的な表現の場をオディシャに創出することを目指して、「ムドラー・ファンデーション」により
企画されました。招聘アーティストがオディシャ在住のアーティストや伝統職人とのコラボレーション、ワーク
ショップ、作品制作などをおこない、その成果を展示、発表します。本イベントの開催をきっかけに、オディシャと
いう地域コミュニティの中に世界中のアーティストが積極的に参画し、芸術分野での活発な意見交換や技術の向上を促し、
グローバルとローカルコミュニティーを密接にリンクさせていきたいと考えています。また、オディッシーダンスや
サリー、銀細工など、オディシャ州が持つ貴重な文化的資源の価値を再認識しつつ新規の可能性を創出することにより、
新たな経済発展への国際的なアイデア作りを模索します。その実践的なマーケティングとネットワークの構築、
それが『オディシャ・ビエンナーレ』の目的です。

『tHE ART connection 2012～Yokoso ODISHA, Namashkar TOKYO～』開催につきまして

ムドラー・ファンデーションは、2012年11月25日から12月2日にかけて、『オディシャ・ビエンナーレ』の
先行プレ・イベント『tHE ART connection 2012～Yokoso ODISHA, Namashkar TOKYO～　』（ジ・アート
コネクション2012 ～ようこそオディシャ、ナマシュカール東京～）をオディシャ州ブバネシュワールにて
開催いたします。2013年の『オディシャ・ビエンナーレ』の本開催に向けて、オディシャと東京在住の
アーティストが１年先行してパフォーマンスと先品発表、ワークショップをおこない、次年に向けて互いに
交流を深めながらイベントの足がかりを作ります。今イベントの経験を通じて、今後、より多くの国々の
影響力のあるアーティストに参加を促し、『オディシャ・ビエンナーレ』をオディシャと世界をつなぐ
強固でしなやかなアートイベントへと育てていきたいと考えています。

*********************************

コルカタ日本国総領事館　後援

『日印国交樹立60周年記念事業』

MUDRA FOUNDATION　　

*********************************

◯ 小野雅子さんのダンス：
　
　

tHE ART connection 2012　ODISHA BIENNALE Pre- Event　
～Yokoso ODISHA, Namashkar TOKYO～
Exhibitions of craft art, photography and documentary film
(29th, Nov 2012 - 2nd, Dec, 2012 Venue: Lalit Kala Academy)

Artists:Takayasu Hattori,Mitabi Kobayashi, MUSUBI AOKI,Keitaro
Sugihara,Ryuta Iida,feltico, Tsuji Keikoi, Miyako Kanamori,
produced by Nanako Koyama

イリアスでのイベント「干支展〜巳〜」

雑貨店でのイベントに新作の雑貨を出品予定です。
プリントゴッコで制作、手作り感まんさい（とも　
いうしユルイとも… ）。ヘビのみの図柄と、犬を　
蹴散らす（奴に「蹴る」足はありませんが）ヘビの
図、２種類があります。犬＋ヘビのグッズは、　　
看板犬のいるコラボンにも納品しましたので、　　
金沢周辺の方、またご旅行の際お求めください。　
イリアス、コラボンではそれ以外にも絵本や、　　
雑貨類もお取り扱いいただいております。　　　　

＊黄色いカードは完売、白バージョンはお求め頂けます
↓

「干支展～巳～」　会場　古今東西雑貨店イリアス
会期　2012年11月29日（木）～2013年1月8日（火）　*水・休み
時間　11:00 ～19:00　＊最終日は15時まで（イベントスペースのみ）

住所　東京都台東区谷中2-9-12-1B 　交通　千代田線千駄木駅から徒歩3分

　
参加作家：アトリエまるしおん・天野行雄(日本物怪観光)・天野こうゆう
ＯＢＡ・ささきもと子・ジュージェイ・高松ひとみ・辻恵子中川久美子・堀田真澄・村瀬夏子

より大きな地図で古今東西雑貨店イリアスを表示

Eto-ten, Oriental Zodiac Exhibition -Snake- at Irias, a shop in Yanaka, Tokyo.
November 29 Thu - Late January 2013 *11:00-19:00. Closed on Wednesdays
2-9-12 Yanaka Taito-ku Tokyo *3 min walk from Sendagi Station (The Chiyoda Line)
Artists: Murase Natsuko, Tsuji Keiko etc.