台湾の封筒から、猫

岩合さんの展覧会チケットが無茶苦茶かわゆい。漢字がいっぱい書いて

あるのは台湾の封筒。いただきものですが、たまたま、打ち合わせで　

同席していた方も台湾にかかわりがあり、懐かしい！と色々、台湾話を

伺う。（台湾話は写真ひとつ飛ばして続きます）。猫チケットを、この

封筒入りで頂くタイミング、その方に会うタイミングの妙。　　　　　

にょきっ。

かわゆさにやられて、早速出かける。出口を出たところに、サイン会の

ような感じでなんと、御本人もおられました。遠巻きに見る。展覧会は

大盛況でした。テレビで（映像で）みたハバナの迷い猫の写真もあり。

どこの猫だったか、覚えておかなくちゃ。と「ハバナ」と頭のなかで　

復唱するとき、脳内で「ハバニャ」と変換されて苦笑い。　　(ΦωΦ)　

…で。　　　　　

台湾話に戻ると、

台湾の猫写真家「猫夫人」の展覧会が7月に新宿で開催されるそうです。

以前ブログで紹介した翻訳家の天野さんが訳した猫夫人の本「猫楽園」が

の出版に合わせた展覧会。本の帯は「ビバ！プリントゴッコ展」でご一緒

した麻生ハルミンさん。世の中、せまい。先述のとおり、今日はたまたま

台湾出身の方を交えた打ち合わせ。仕事話の後に、この案内状をお見せ　

したら、「この写真が撮られたのは寺ですね」と言う。何で分かるのか　

不思議だったのですが、猫の足元の赤い物 （詳細）で分かったそう。　

そういえば、シンガポールのお寺で見たかも。どういう使い方なのか、　

全然わかっていなかったけれど。　　　　　　　　　　　　　　　　　

猫楽園

猫夫人

イースト・プレス

発売日：2013-06-15

ブクログでレビューを見る»