象にピアス

メリーゴーランドで手に入れた象の指人形に、安全ピンでピアスを。　

蛇にピアスならぬ、象にピアス。。だな、と蛇に〜の英題なんていうん

だろう？と、調べてみたら Snakes and Earringsなのだと知る。え？ 　

ピアスは？と更に調べると、何と、pierceを耳飾りとして呼ぶのは　　

和製英語だった。インド象（？）が教えてくれた、びっくり。メリー　

ゴーランドでの個展もおわり、久々に公的お知らせのない平日。家で　

ゆっくり休んでいました。暑さに備えて、じゃがいもの入った、　　　

カレーっぽいものを作ろうと思います。