「PAPIER - 紙」展・欧州旅日記：ハーティさんのアトリエへ

（「PAPIER - 紙」展・欧州旅日記：つづき）フランスでの「PAPIER- 紙」でご一緒

するオランダ人アーティスト・Maartje Jaquet（マールチェ・ジャケット）さんの

お姉様・Gertie Jaquet（ハーティ・ジャケット）さんは、私のオランダ人の友人

たちの中でも一番最初にやりとりをした人であり、今回の旅でやっとお会いできた

方。マールチェさんが美術よりであるのに対して、ハーティさんは絵本作家であり

イラストレーター、といったかんじ。絵本を送り合ったりしていた仲。この日は　

直接会うのが二回目だったのだけれど、不思議と余所余所しい感じがしない。　　

アムステルダムに居るんだったらここに行ってみて、と日本人の仕事仲間が教えて

くれた店、にハーティさんに連れて行ってもらう。写真は、家具インテリアの店。

＊

そして、教えてもらった本屋さんBoekie Woekieへ。絵葉書や小さな豆本や、
「すずしい風」と、たどたどしい筆跡で書かれたパラパラまんがのような本等　
楽しくて、滞在中もう一度出かける。Maartjeに話すと、店主はスイスの方で
彼女が作った映像作品（ここで見られます）にも声で出演してるとか。後日、
手に入れた本についてはブックシェアについて記事でどうぞ。→　【こちら】




最初に行った日しか会えなかったけれど、秋田のキモスイみたいなブワッとした
黒猫が、いました。私に気づくと、いらっしゃーい、とズンズン近づいてきて、
すーっと奥にUターンしていきました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊




テクテク歩いて、Gertieのアトリエに向かうまでに観光客がパシャパシャと写真を
撮る銅像がありました。「あれは何？」「アンネ・フランクの像よ」。御多分に　
もれず、私もパシャリ。にっこりしてはいけなかったかしら、と後で思う。いや、
いいのかしら？アンネ・フランクの家のあとは博物館のようになっていて、入り口
前は長蛇の列でした。すごい人混みだ、と眺めて通り過ぎる頃、近くの教会の鐘が
鳴りました。アンネもきっと、この鐘の音を聴いたのだろうと想いを馳せました。
狭い部屋で、いつ出られるとも知れない外の世界を夢見ながら。　　　　　　　　

＊

しばしの単独行動ののち、Gertieさんのお住まいを見せてもらう。

彼女のFlickrで見たことがある、窓からの景色。窓辺に並ぶ陶の　

作品もGerieさんの作品。かわいらしいものがあちこちにある。　

何人かのアーティストでシェアしているというアトリエに移動して、スタンプの
作品を見せてもらう。手帳や、頂いたグリーティングカードの中にペタペタと　
押させてもらう。楽しい。押させてもらうだけで十分楽しい、止まらないわ。　
と言うも「どれか選んでちょうだい、あげたいの」とGertieさん。どんぐりの　
ような顔のものを選ぶ。何となく私の顔に似ている気がして。左のセットも　　
頂いてしまった。行く先々で、歓迎されている感じ、ひしひしと感じて、ああ、
来てよかったあ、私、恵まれてるなあ（恵子、だけに）と思う。ものっすごく　
英語が上手ってわけでもないのですが、学生時代の私、勉強しておいてくれて　
ありがとう、おかげでこうやって通じ合えてます、とも思う。たぶん、同じ　　
図式で、今やっていることで後々の自分のアレコレが変わるんだろう、とも。　
…しっかり、生きねば。笑。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＊
2015年、9月追記


このスタンプは、取材を受けた書籍「手紙のある暮らし」にも登場しています。

＊

アトリエの引き出しには一杯、スタンプが。わー、これも可愛いなあ。

押してもいい？と、移動しないといけない時間ぎりぎりまで見ていた。

植物系のばかりが入っている引き出しもありました。　　　　　　　　

Getieさんに押してもらった大きなスタンプも、　

折らないように大事に日本に持って帰りました。

アトリエを後にして、二人で滞在先のMaartjeさんの家に移動する。


＊

「あっ、ちょっと待って！あれ撮りたい」と私が言うと「ふふふ、"FP"ね！」と

Gertieさん。こういうとこ面白がってしまうとことか、通じあってる気がした。

＊

滞在先の／Maartjeさんの家に到着。来客者を待つ。少年たちは先に夕食。

　　＼HEY, WHO ARE YOU !?／

オランダに来て最初にお世話になったノリコさんの家にも、次にお世話になった

マールチェの家にも猫が居たのですが、知らない人には警戒モードの子たちで、

こうやって遠巻きに「…誰ですか？」と観察しに来るくらいでした。（泣）　　

そうこうしている内に、来客到着。たまたま同じ時期にアムステルダムに来ていた

東京の友人たち。こんな偶然もあるんだ！夕ごはんでも食べようよ、というわけ。

日本でわたせばいいようなものだけれど、日本を発つ前に「よう」さんにあげたい

作品（かなり前に制作した、「よう」という文字から切り出した）絵を見つけた　

ので、スーツケースの中に忍ばせていたものを、プレゼントする。感涙するほどに

喜んでもらえて、うれしかった。上の写真は、Gertieさんが撮ってくれました。　

Jaquet姉妹（GertieとMaartje）、日本人の友人たちとインドネシア料理屋さんへ。

オランダ領だったこともあり、どうやらインドネシア料理はポピュラーなようです。

帰り道。中心地の市街地なのに、夜はちゃんと暗いのが良いなぁ。

（旅日記、つづきます）

＊

なかなか更新が追いつきませんが、　　　　　　　　　　　　　　
この展覧会のための欧州への旅でした：　　　　　　　　　　　　

「PAPIER - 紙」　　　　　　　　　　　　　　　　　　         　　
作家: Maartje Jaquet, Judith Koning, Charlotte Moufti, 辻恵子
会期: 2014年10月11日（土）〜 11月9日（日）　　　　　　　　　
会場: Le Poulailler  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
住所: 11 Rue du Saint-Get, 59830 Wannehain, France