辻 恵子展「うさぎ年の春」TOKYOBIKEとコラボンにて

印刷物などに元々ある色をいかして人物像を切り出す辻恵子。初期の個展「うさぎ年の夏」から12年、
東京のTOKYOBIKE GALLERYと金沢のコラボンの２会場で「うさぎ年の春」を開催致します。以前、
谷中にお店があった青空洋品店が所有するレトロなハギレの柄を素材にした切り絵作品を中心に展示致します。

＜TOKYO＞ 4／1 ～ 5／1　

　

辻恵子「うさぎ年の春」＠ トーキョーバイクギャラリー（東京）
会期　2011年4月1日(金)～5月1日(日)
定休日：火、水★会期中は、本来は定休日の

火曜日も会期中はオープンしています。

時間　平日12時～20時、土日祝11時～19時
会場　トーキョーバイクギャラリー
住所　東京都台東区谷中1-5-11
交通　千代田線・根津駅1番出口より徒歩5分→ 地図
電話   03-5809-0980
URL     http://www.tokyobike.com

＜KANAZAWA＞ 4／2 〜 4／15　会期終了いたしました！沢山のおでかけ、どうもありがとうございます。

辻恵子「うさぎ年の春」＠ コラボン（金沢）
会期　2011年4月2日（土）〜4月15日（金）
＊火・木と4/9（土）は休み（4/5・7・9・12・14）
時間 11時〜20時
会場　コラボン（collabon）
住所　石川県金沢市安江町1-14
交通　金沢駅より徒歩12分、最寄りのバス停は
「武蔵が辻」バス停の場所や路線図はこちら。
電話　076-265-6273
URL　http://collabon.com

★ 会期後もコラボンではひきつづき、絵本や絵葉書などがお求め頂けます。

　 来沢の際は、ぜひお立ち寄りください。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

＊招待状に使用した作品は、青空洋品店所有のレトロなハギレコレクションを使った切り絵です。

辻恵子と青空洋品店それぞれのコラボ作品（切り絵、布作品）が、辻恵子展とその後の会期4/16～24に

コラボンでの＜青空洋品店とAYUM展＞で展示される予定でしたが、東日本大震災の影響でその展示が

中止になったため、案内状に記載しました「青空洋品店の布作品」は展示されません。

★写真のTOKYOBIKEのグッズは、辻恵子の会期中、コラボンでもお求め頂けます。

TOKYOBIKEロゴ入りのグリミスのリフレクター。

暗い夜道でもピカーッと光を反射してくれます。

安全第一！交通安全！　　　　　　　　　　　　

これは、m+（エムピウ）のトラウザーズクリップです。
自転車をこぐとき、ズボンのスソがチェーンにひっかから
ないようにするバンドです。いろんな色があります。上記
グッズは、もちろん、東京会場でもお求め頂けます！　　

金沢会場ではTOKYOBIKEの手ぬぐいも並びますー。　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

トーキョーバイクギャラリーで個展をするのは今回が初めて。自転車のショールームの壁面での
展示です。話すと長いのですが、不思議なご縁で展示することになりました。ある日、自転車に
乗っていたら、トーキョーバイクの近くで、ぷちん！とブレーキのケーブルが切れたのです。　


トーキョーバイクといえば、ご存知の方も多いとおもいますが洒落た雰囲気の自転車屋さん。　
私の自転車はトーキョーバイクのものでもないし、町の自転車屋のような修理をしてくれるか　
どうか分からないけれど困って駆け込んだら、快く修理を受けてくれました。　　　　　　　　


後日、愛車を受取りに行くと、何と、トーキョーバイクギャラリーのスタッフがたまたま、　　
雑貨店で私の絵葉書を気に入ってくれて手に入れ、名前を覚えていてくれて、その　　　　　　
「辻恵子」の自転車がトーキョーバイクにあってびっくりした、という話。　　　　　　　　　　


お電話頂いてなんだかんだで展示をさせていただくことになりました。あの時、愛車が　　　　
故障しなければ、この展示はなかったかも。人や物事の繋がりというのは本当に不思議です。　


また、金沢会場のコラボンは、私にとっては初の＜水彩画の絵本＞である「まるをつくる」 　　
（福音館書店「ちいさなかがくのとも」2009年10月号）と「かくれたかたち 1 2 3」（福音館
書店「かがくのとも」2008年12月号）の原画を展示をした場所です。展示以外の時も、絵本や
絵葉書を扱っていただいております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


カフェであり、雑貨店であり、展示も開催するので画廊的でもあり、すてきな人たちの音楽の
ライブがあったりと、人が集う、サロンのような場所で、とても好きな場所です。昨年の　　
個展のときは何とこんな方にばったり会えたりして（これも話すと長い…）、印象深い　　　
場所。また、看板犬の「だんご」ちゃんも、可愛らしいです。とっても。