（「PAPIER - 紙」展・欧州旅日記：つづき）オランダから、「PAPIER - 紙」の
会場のあるフランスに向かう日。展覧会に参加する4人のうち、3人が乗った車。
マールチェと映像作品を共作したユーディットとは、この日、アムステルダムで
合流して「はじめまして」を言う。そして、オランダ人・二人のドライバーが
交代してアムステルダムから会場のあるワヌアンへ。約4時間のドライブです。
私は運転できないので、後部座席で窓の景色を眺めたり、うとうとしたり。
隣の席にはパプリカ風味のポテトチップスが鎮座していました。
油絵みたいな景色。"そりゃあ、ああいう絵も描くわぁ"と納得してしまう。
牛や羊も度々みました。"チーズやバターが豊富なはずだわ"と納得（笑）。
会場の LE POULAILLER (ル・プーライエ) に到着！Nice to meet you,
アンシャンテ！（Enchanté：はじめまして）。ギャラリーオーナー夫妻が
私達3人を迎えてくれる。フランス語が上手なマールチェが何やら話している。
両方の頬をくっつけて、軽くチュッ、チュッ、とフランス風の挨拶。（日本、
オランダから来て）ああ、いま私はフランスにいるのだな！と感じる。
入り口にリンゴのがたわわに実っていた。豊かな光景だなあ。そして、正面には
「1808」の文字。この建物が建った年なのだそうです。築・206年。Wikiによると
ベートーヴェンが「運命」を発表した年。アムステルダムで泊まっている家は、
運河と同じくらい・大体400年は建ってるとのことだから年下の建物だけれど、
一軒家だからか、その広さからか何となく風格が感じられる。
まあ座って乾杯をしましょう。そうだ、お土産、いくつか持ってきたけど
これ皆で食べましょう、と芋けんぴ（笑）を開ける。シャンパンと
芋けんぴ。リンゴジュースと芋けんぴ。シャンパンのフタで、
マールチェがカメのオブジェをつくって私にくれる。
フランスのポストは黄色でした。オランダはオレンジで、日本は赤なんだよ。と
パトリックさんに言う。仏・蘭・日は暖色のグラデーションだなあ。
ただいまー！…と、画廊／滞在先に戻るとなんと！ウワサの猫ちゃんが、私達が
オランダから乗ってきた車の上にちょことん、と鎮座していて感動ものでした。
猫にも「アンシャンテ」（はじめまして！）。（旅日記、つづきます）
ブログ更新、ようやくフランスに辿りつけました。この展覧会のための欧州への旅でした：
油絵みたいな景色。"そりゃあ、ああいう絵も描くわぁ"と納得してしまう。
牛や羊も度々みました。"チーズやバターが豊富なはずだわ"と納得（笑）。
オランダからひたすら南下していく。ベルギーは通り過ぎます。
ああ、あれがアントワープかあ。ねえ、アントワープって
どんな街？とマールチェとユーディットに尋ねたり。
この写真はもうすぐフランスに入る頃だったか、記憶が曖昧ですが：フランスは
古い道が多くて素敵なのよ、こんなふうに両脇に木があってね、と聞きました。
会場の LE POULAILLER (ル・プーライエ) に到着！Nice to meet you,
アンシャンテ！（Enchanté：はじめまして）。ギャラリーオーナー夫妻が
私達3人を迎えてくれる。フランス語が上手なマールチェが何やら話している。
両方の頬をくっつけて、軽くチュッ、チュッ、とフランス風の挨拶。（日本、
オランダから来て）ああ、いま私はフランスにいるのだな！と感じる。
入り口にリンゴのがたわわに実っていた。豊かな光景だなあ。そして、正面には
「1808」の文字。この建物が建った年なのだそうです。築・206年。Wikiによると
ベートーヴェンが「運命」を発表した年。アムステルダムで泊まっている家は、
運河と同じくらい・大体400年は建ってるとのことだから年下の建物だけれど、
一軒家だからか、その広さからか何となく風格が感じられる。
まあ座って乾杯をしましょう。そうだ、お土産、いくつか持ってきたけど
これ皆で食べましょう、と芋けんぴ（笑）を開ける。シャンパンと
芋けんぴ。リンゴジュースと芋けんぴ。シャンパンのフタで、
マールチェがカメのオブジェをつくって私にくれる。
マダムがお昼ごはんを作ってくださる。お米と、細かくしたセロリ、葉もののサラダ
フィッシュボール、トマト。ドライブインでコーヒーを飲んだのと、あとはポテト
チップスを食べたくらいだったので生き返る心地。そして、オランダから一緒に来た
ユーディットも同意見だったけれど、ドレッシングが絶品でした。レシピを教えてよ
と、頼んでしまったくらいに。＊コツはエシャロットらしいです。
＊
展覧会の搬入作業を開始まで、少し時間があったので、画廊主のパトリックさんに
郵便局に連れて行ってください、と頼みました。しばしワヌアンの町をドライブ。
牛がのんびりしていたり道端に、お地蔵さんみたいな感じでマリア像があったのが
印象的。オランダは（偶像崇拝しない）プロテスタントが多いようで、旅の終盤に
訪れたユトレヒトの教会では、顔が削られた像がありましたっけ。
郵便局に到着。アムステルダムで書いたカードを、窓口のお姉さんに渡して
「BY AIR, PLEASE」と言う。言ってから、「あっ！封筒によく書いてある
"PAR AVION"と、"シルブプレ"＝お願いします、だけで全部フランス語で
言えた！のに〜」と少し地団駄を踏む。＊フランス語、できないけど。
フランスのポストは黄色でした。オランダはオレンジで、日本は赤なんだよ。と
パトリックさんに言う。仏・蘭・日は暖色のグラデーションだなあ。
帰り道。アムステルダムよりも低い建物。パトリックさんちよりも
古い（と、壁に書かれた年号で分かる）お家もチラホラ。
先行車はトラクターでした。なんか、ジプリ映画みたいだわ。欧州に着いてから、
最初に滞在したノリコさんの家に猫がいて、その写真をSNSにアップしていたら
オランダ・フランスの友たちの中で、すっかり私は超猫好きだということになって
いるようで（いや、すきですけど）、画廊主のご夫妻いわく、家には猫がいなくて
ごめんね、でも近くの家の猫がたまに遊びにくるよ。とは聞いていたのですが…
↓
ただいまー！…と、画廊／滞在先に戻るとなんと！ウワサの猫ちゃんが、私達が
オランダから乗ってきた車の上にちょことん、と鎮座していて感動ものでした。
猫にも「アンシャンテ」（はじめまして！）。（旅日記、つづきます）
＊
ブログ更新、ようやくフランスに辿りつけました。この展覧会のための欧州への旅でした：
「PAPIER - 紙」
作家: Maartje Jaquet, Judith Koning, Charlotte Moufti, 辻恵子
会期: 2014年10月11日（土）〜 11月9日（日）
会場: Le Poulailler
住所: 11 Rue du Saint-Get, 59830 Wannehain, France
作家: Maartje Jaquet, Judith Koning, Charlotte Moufti, 辻恵子
会期: 2014年10月11日（土）〜 11月9日（日）
会場: Le Poulailler
住所: 11 Rue du Saint-Get, 59830 Wannehain, France
0 件のコメント:
コメントを投稿