松本大洋「ルーヴルの猫」と「DU」の話

12/10：朝日新聞の書評に出ていて気になっていた、

松本大洋さんの「ルーヴルの猫」。前日に神楽坂の

書店で上巻を手に入れて、この日に読了。つ、続き

が読みたい・・・！と、午後に出かけて下巻も購入

して、帰宅してから一気読み。ほわーんと読後感に

浸る。静かな、怖さと可愛らしさが入り混じった　

ファンタジー作品。本物の猫と、擬人化された猫が

自然に出てくるのも、漫画ならではの良さだった。

余談：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

フランス語、私はほとんどわからないのだけど、　

「LE CHATS DU LOUVRE」の「DU」（の）、を　

読むと、数年前に合同展に参加したときに、画廊

に遊びに来る猫の名前を知りたくて、英語が余り

得意でないマダムに、確か「名前」はノム、だ。

「猫」は「シャノワール（黒猫）」とかの「シャ」

だ、「の」って何だっけ、ええい、多分コレ！　

「Nom du chat?」と思い切って聞いたら理解して

もらえて嬉しかったことを思い出す。答えは、

「ゼゼット」でした。　＊長い旅日記はこちら。