吾輩はメキシコの猫である

今日は友人の赤ちゃんに初めて会いました。あとちょっとで1歳になるから、と贈り物。

¡Hola! Yo venía de México!

訳：やあ！メキシコから来たよ！

No soy comestible, nena!

訳：僕は食べられないよ、ベイビー。

メキシコから来た猫は、日本語の名前をもらいました。
赤ちゃんの名前と姉弟のような名前を。夏目漱石風に　
いうならば、吾輩はメキシコの猫である。
名前は、もう、ある。
である。

＊

友人が連れて行ってくれたお店、佇まいも素敵でした。

柏餅って格好良い形してんだね。お皿に乗せると、なにやら家紋のよう。

それに、「秘するれば花」みたいな。いや、秘すれば花より団子、みたいな。

＊

先日の個展「K for KIRIE」での雪舟えまさんの朗読会でギターを弾いてくださった

フジワラサトシさんのアルバム「い、のる」も、手に入れる。けだるくて好い。　　

えまさんもコーラス？で歌ってる曲が入っています。　　　　　　　　　　　　　　

＊

ポポタムでフジワラさんのCDが手に入ると知って、営業時間を調べようと検索窓に

ポポタムと打ち込んだら、「ポポタム プリントゴッコ」と検索候補が出て驚く。　

私も参加した「ビバ！プリントゴッコ」展、反響あったんだなあ…。