メルボルンにあるYalumbaの看板（辻恵子が広告美術を担当）

私・辻恵子が広告美術を担当した、Yalumbaの看板を

見つけた！と、うれしいメールが届きました。　　　

　　

写真を撮ってくれたのは トーキョーバイクのメルボルン店で働くK君。

今年の春、 TOKYOBIKE GALLERY（in 東京）で展示をするきっかけを　

くれたスタッフです；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「うさぎ年の春」関連のブログ記事より：　　　　　　　　　　　　　

＞不思議なご縁で展示することになりました。ある日、自転車に　

＞乗っていたら、トーキョーバイクの近くで、ぷちん！と　　　　

＞ブレーキのケーブルが切れたのです。　　　　　　　　　　　　

＞トーキョーバイクといえば、ご存知の方も多いとおもいますが　

＞洒落た雰囲気の自転車屋さん。私の自転車はトーキョーバイクの

＞ものでもないし、町の自転車屋のような修理をしてくれるか　　

＞どうか分からないけれど困って駆け込んだら、快く　　　　　　

＞修理を受けてくれました。　　　　　　　　　　　　　　　　　

＞後日、愛車を受取りに行くと、何と、トーキョーバイク　　　　

＞ギャラリーのスタッフがたまたま、雑貨店で私の絵葉書を　　　

＞気に入ってくれて手に入れ、名前を覚えていてくれて、　　　　

＞その「辻恵子」の自転車がトーキョーバイクにあって　　　　　

＞びっくりした、という話。　　　　　　　　　　　　　　　　　

＞お電話頂いてなんだかんだで展示をさせていただく　　　　　　

＞ことになりました。あの時、愛車が故障しなければ、　　　　　

＞この展示はなかったかも。人や物事の繋がりと　　　　　　　　

＞いうのは本当に不思議です。　　　　　　　　　　　　　　　　

見つけてもらえてよかったなー。　＊ブログ掲載許可もありがとう！

TALK

EAT

LIVE

LAUGH

しゃべり

食べ

生き

笑いましょう

　　　　　　　　…ね。

☆別の場所の看板の写真はYalumbaのFacebookでも閲覧可能です：こちら！

An Australian winery, Yalumba's signboard photos

sent by a Tokyo Bike Shop Melbourne staff.

Artworks by Tsuji Keiko.

金沢からの帰路

金沢・コラボンでの「うさぎ年の春」は
4月15日まで開催中！「うさぎ年の春」
東京会場のTOKYOBIKEのグッズも、　
ずらりと並んでいます！リフレクター、
トラウザーズクリップそして手ぬぐい。
金沢にもTOKYOBIKEの取扱店があるそう
ですが、「てぬぐいは初めて見た！」と
お客様が教えてくださったそう。（コラ
ボン店長・談）。私の展示が、私の展示
ってだけじゃなく、色んな繋がりの元に
なるといいな。　　　　　　　　　　 　

私の金沢滞在も残り少し、コラボンの

店長や看板犬（あるいはアイドル）の

だんごとも、しばらく会えなくなる。

寂しいな。ハグ。　　　　　　　　　

コラボン店長に「仰向けに抱っこしてたら
寝ちゃうよ」よ、と聞いてやってみたら、
ほんとに寝ちゃいました…。うさぎも同じ
らしいです。＊月夜と眼鏡のミユさん情報
それにしても、この顔はすごいよだんご。

金沢市を離れる前に色々とおみやげを買い
求めたあと、市内・最後の買い物はなぜか
ヴィレッジヴァンガードで「未来ちゃん」
でした。かーわーいーいー。自然と笑って
しまいます。　　　　　　　　　　　　　



＊

空港に向かうバスから見えた景色。
日本海も、また会う日まで。　　　

小松空港　・・・✈　羽田空港

青空が　・・・✈　夕焼けに

・・・✈

到着。

手荷物。

…出口。看板の中の人も、漫画のように
前へ前へと進んで行きます。　　　　

空港からのバスも、前進、前進。

東京のまちなかへ進みます。　　

街の光。前に見た時よりも暗い。

でも、わるくない。　　　　　　

地震があってから、夜景をみたのは
金沢からの帰路が初めてでした。　

とくに、コンビニが暗くなっていて
びっくりしました。放射能のことも
余震のことも余り気にせず過ごせた
金沢での日々。家に戻りホッとして
横たわったら、ぐらっ。と余震が。
「おかえり〜」と言われたように　　
思いました。ただいま、東京。　　




＊

翌日は加賀野菜を食べました。金沢の産物は本当に
美味しい。これは、金時草（きんじそう）。　　　

これは加賀野菜ではないようですが、　
コラボンの近くの近江町市場で買って　
（送ってもらって）初めて食べて、　　　
すごく美味しかった「わさび菜」。　
ぱりっぱり。新鮮＝美味。と体感。　

おやつには、コラボン店主がお土産に
持たせてくれた、富山の「キオラ」の
レミントン（オーストラリアの菓子）
今まで食べた中で一番、美味でした。


＊


それにしても、楽しい旅でした。私が
帰った後も「うさぎ年の春」in 金沢は
15日まで開催。東京会場は5月1日迄。
どうぞおでかけください。　　　　　




＊


余


談


で


す


が

非・金沢人で「うさぎ年の春」in 金沢に
お出かけくださる方へ：地元情報は、　
会場のコラボンのスタッフも編集に　　
携わっている「そらあるき」がオススメ
です。＊石川県外でもお求め頂けます。
また、「乙女の金沢」も良い本です。　
息ぬきに、お出かけ下さいませ。　　　

豪州のワイナリーYalumbaの広告の絵を制作

.

オーストラリアのワイナリー、Yalumba（ヤルンバ）の広告のためのアートワークを辻恵子が担当いたしました。看板や広告
ポスターなどに Talk, Eat, Live, Laughの切り絵が登場しているようです。在豪の方はチェックしてみてくださいね！切り絵の
製作は辻恵子、グラフィックデザインほか、広告の製作はKWP、日豪のマネジメントはアスタリスク・エージェンシーです。