香港・杏花新城「齊齊POPUP港日潮創展」に出品

　

齊齊POPUP港日潮創展・Pop Up Reading Paradise Exhibition

会期／2010年7月31日〜8月29日　　　　　　　　　　　　　  

会場／Paradise Mall（杏花新城）中央広場(Ground floorと1F)  
MTRの港鉄港島線の杏花邨駅を改札を出てすぐです。
＊駅ビル、東ウイング　　　　　　　　　　　　　　　

作家／辻恵子、Stella So (蘇敏怡) 、 Kiki Wong 　　　　　　　

　＠ 7/31の午後2時半〜3時半と4時〜5時には子どもを対象とした辻の

　ワークショップが予定されています。先着順受付、無料です。　


＊題名にある港日の「港」は香港、「日」は日本の事だそうです。

ポスターにも使われた作家写真は、小川ミユさんに撮影して頂きました。
クリックするとステラのブログに飛びます（よりクリアなポスターの　　
写真が見られます）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ステラさんは、香港のセブンイレブンのポスターなどを

担当している人気のイラストレーターです。　　　　　

＊



@ Kikiさんのブログでの紹介→　こちら 

Photo by Kiki Wong

＠ Stellaさんのブログでの紹介→ こちら

Photo by Stella So

その他、関連記事

• http://tsujikeiko.blogspot.com/2010/09/hkstandee.html G/Fの展示物（マークのなかに…）l
• http://tsujikeiko.blogspot.com/2010/08/bossahkvid.html　動画
• http://tsujikeiko.blogspot.com/2010/07/paradisemallsetup.html　G/F搬入の様子
• http://tsujikeiko.blogspot.com/2010/07/carrotbirds.html　G/Fの展示の様子-1
• http://tsujikeiko.blogspot.com/2010/08/hkworkshop.html 　ワークショップ
• http://tsujikeiko.blogspot.com/2010/08/kickoffevent.html　キックオフイベント
• http://tsujikeiko.blogspot.com/2010/08/pmall1f.html  1Fの搬入の様子
• http://tsujikeiko.blogspot.com/2010/08/hkpress.html　掲載情報
  

トートツですが、香港の商業施設 Paradise Mall（杏花新城）で開催される
「Pop Up Reading Paradise」に参加するために海外出張にいって参ります。
香港で人気のイラストレーターStella So 蘇敏怡と Kiki Wong、日本からは
辻恵子が参加。香港の2人の本を素材に、辻が切り絵をしたコラボ作品や、
中央公論新社の目録の装幀原画、未発表だった絵本の習作等も並びます。　
トートツとイーツツ、じつは構想数年。準備期間は今までの展示で最短…。
直前まで定まらない事も多く、発表が遅くなりました。この夏、香港旅行
なさる方、是非お立ち寄り下さいね。8/1、2時からのイベントには３人の
作家も列席、下の動画のMr.もゲストで登場します。Mr.の曲はiTunesでも
購入可能ですよ。「M.R.」で検索、ポップで絞り込むと見つけられます。
滞在中にまたレポートいたします。とりあえず…「いってきまーす」！　

Pop Up Reading Paradise Exhibition　31 Jul - 29 Aug, 2010
Venue: G/F & 1F of Paradise Mall (Heng Fa Chuen, Hong Kong)
Artists: TSUJI Keiko, Stella So, Kiki Wong
Tsuji's workshop: 31 July 2:30 - 3:30 & 4:00-5:00
Kick off event : 1 Aug 2:00-3:00, Guests: Kiki, Stella, Keiko & Mr.

月餅顔

本当は中央の卵を均等に分けるため放射状に切るのが◎

香港での展示ものこりあと少しです。29日まで！　
写真は香港でお世話になった方に頂いた月餅です。
切って並び替えたらこんな顔になりました。　　　


　　　　

コラボンの看板犬、「だんご」さんがモデルです

そういえば私、去年の夏は金沢のコラボン（個展の

会場）でこんなことやってたな。食べ物で遊んじゃ

いけませんよ。良い子はマネしないように…。　　

耳できいて分からなくても漢字なら、割と理解可能

展示のキックオフイベントで、Stella、Kiki、Mr,に
頂いた（私の絵本と交換した）本の写真を関連記事に
追加しました。鎌倉での展示も同日、29日までです!

香港展のキックオフイベント

昨日・日曜日、香港での展示のkick off eventが

開催されました。左からステラ、ケイコ、キキ。

火曜から1st Floor（日本でいう2F）で、ステラ、
キキの本を私が切り絵した作品が展示されます。

イベントの様子はParadise Mallのサイトの、　　

「Photo Gallery」からプルダウンメニューで、　　

「齊齊彈起開幕禮」を選択して、「submit」を　　

クリックしてください。　　　　　　　　　　　

香港で若者に人気のバンド Mr.（ミスター）も
イベントに参加しました。＊ここで試聴可能。

大きなカードを皆で開いて、開会宣言。私の絵本と、

Mr.の本「Mr.看Mr.」を交換しました。ドーチェ〜。

＊「ありがとう」。　　　　　　　　　　　　　　　

キックオフイベントで、私の絵本と交換で頂いた本。
国際交流ですね！左上の「海人筆記」はキキさんの、
手前の「好鬼棧」はステラさんの、右上がMrの本。  

サイン入りです。Keiko「〜」って伸ばしててかわいい。

Mr. poster...

イベントではミスターのポスターも切り
ました。イベントの後はステラと一緒に、
雑誌「ミルク」の取材を受けました。　  

Photo by Stella So

ステラさんのブログでの記事は、こちらです！

会場ではこの本を切って作った作品も展示され

ます。香港にお出かけの方、ぜひ御覧下さい。