杉山陽平展 ＠ HB Gallery

東京・表参道、HBギャラリーでの杉山陽平さんの

展示「きまぐれ食堂」が始まりましたよー。

ほんわかと幸せな色でした。

〜 6.2。

Orissa Odissi Opening

三軒茶屋キャロットタワー3F & 4F、生活工房での「オリッサ・オディッシー」展が始まりました！
6月13日まで会期中無休でご覧頂けます。3Fのギャラリー （9AM-8PM）では、日本人アーティスト
（青木むすびさん、スギハラケイタロウさん、飯田竜太さん、felticoさん、GHOさん、金森美也子さん、
マスミツケンタロウさん、そして私・辻恵子 ）が、東インドのオリッサ州の布や紙で制作した
作品や、オリッサの子ども達がコラージュで飾り付けをした紙の箱などが展示されています。

4Fではオリッサの文化的資料が展示されています。工芸品や、テキスタイル…。踊りのポーズの解説や

オブジェなどなど「質感」が感じられるものが沢山。上の写真のように色使いもすてきだし、オリッサの
布は薄手でとても涼しそう。洋服、バッグや小物などがお求め頂ける店も開店しています。

オープニングパーティでは、この展示のナビゲーターで、インド政府が公認する唯一の日本人の
オディッシーダンサー・小野雅子さんの踊りが間近でみられて感動ものでした。足を踏みならすたび、
足首につけた鈴が鳴るのです。軽やかさと力強さが混在した踊り。小野さんの踊るようすは、4Fの
 会場で映像が上映されています。(4F展示は11AM-7PMです）。この展示の関連イベントで、
6/11の昭和女子大グリーンホールで小野さんの公演がありますよ。楽しみ。

4Fにはオディッシーダンスのポーズが体験できる映像装置があるので、ぜひ挑戦してみてください。
私も挑戦してみたのですが、当日の格好（やや中国っぽい服装）のせいか、友人に「太極拳にみえる！」と
笑われてしまいました…。これから会場にお出かけ下さる皆さま、踊りの予習は、上の動画でどうぞ。

　　　　

パーティのケータリングは、東京・入谷にあるオリッサ料理店 ジャガンナートによるものでした。精進料理
だそうです。スパイスの香りが豊かで、辛すぎず、品のいい味でした。まるっこいものはデザートの1つ。揚げ団子の
中にはココナツなどが入っていて、美味しかった。同じ内容のものではないかもしれませんが、会期中の日曜日
（5.30、6.6、6.14）の12:00 -15:30には4F特設カフェでオリッサ料理がお楽しみ頂けます。*有料 / 予約不要
他にも、料理や踊りのワークショップなど、イベント満載です。＊ 是非お出かけ下さい＊ 

＊

生活工房「オリッサ・オディッシー」に出品

 
 「オリッサ・オディッシー  東インドの踊りと暮らし」展　5月27日（木）〜 6月13日（日）

世田谷文化生活情報センター 生活工房（三軒茶屋のキャロットタワー 3F & 4F）、3Fでの 
展示に作品を5点出品しています。インド東部オリッサ州の素材（紙や布）を使い、日本人の
アーティストが制作した作品が並びます。会期中無休で入場無料、3Fは 9:00〜20:00です。

出品しているのは青木むすびさん、スギハラケイタロウさん、飯田竜太さん、felticoさん、  
GHOさん、金森美也子さん、マスミツケンタロウさん、そして私、 辻恵子です。

 ＊チラシとポスターは植原亮輔さんのデザインです
＊ 展示の企画はLucy + K (a.k.a. gg)です。

出品作の一部

＜小野雅子さんのオディッシーダンス＞

Orissa Odissi    May 25 - June 13, at Seikatsu-Kobo (3F & 4F of Carrot Tower / Sangenjaya, Tokyo)

Artists: Aoki Musubi, Sugihara Keitaro, Iida Ryuta,  feltico, GHO, Kanamori Miyako, Masumitsu Kentaro, Tsuji Keiko　*3F Gallery : 9:00-20:00  

えみおわす展＠ル・シァレ

タイの草木染めなどのお洋服、

えみおわす の展示、5/23まで 

ル・シァレで開催中。　　　  

水田順子さんの木版画が表紙の

「旅と手仕事」を頂きました。    

ナオキくん、ありがとう！　   

えみおわす展会場のル・シァレは

有名なパンやさん、ルヴァンの隣の

カフェ。ゴマ味噌ペーストと野菜の

サンドイッチを頂きました。味噌と

パンが合うとはおどろきでした。  

　　　

代々木八幡は、手作り本フェアの

会場 MOTOYAに行く時に降りる

駅。まだどんなお店がある所か、

あまり知りませんが、この駅を　

降りて楽しみに行く場所が 1つ   

増えました。　　　　　　　　　
　　　　　　　　

　

うとあさこ展 ＠ まめわぞ

やっと行けた、うとあさこ (A.K.A. sasulai) 展

＠東京・千石の まめわぞ、今日までです。革の

バッグがメインですがクレヨン画の濃厚な世界
も、自由そのもので刺激的でした。まめわぞは
何屋さんと呼べばいいのだろう、生活の提案を
している塩山奈央さんのアトリエで、ときどき
こういう展示の時だけ、画廊のようになる所。
会場のお隣にある、藍空というネパールものを
扱うお店も不定休ですが、うとさん展の間は　
オープンしているそうです。ぜひ。