Tsuji Keiko - blog: 2010-08

2010/08/29

香港・杏花新城「齊齊POPUP港日潮創展」に出品

齊齊POPUP港日潮創展・Pop Up Reading Paradise Exhibition

会期／2010年7月31日〜8月29日　　　　　　　　　　　　　

会場／Paradise Mall（杏花新城）中央広場(Ground floorと1F)
MTRの港鉄港島線の杏花邨駅を改札を出てすぐです。
＊駅ビル、東ウイング　　　　　　　　　　　　　　　

作家／辻恵子、Stella So (蘇敏怡) 、 Kiki Wong 　　　　　　　

　＠ 7/31の午後2時半〜3時半と4時〜5時には子どもを対象とした辻の

　ワークショップが予定されています。先着順受付、無料です。　

＊題名にある港日の「港」は香港、「日」は日本の事だそうです。

ポスターにも使われた作家写真は、小川ミユさんに撮影して頂きました。
クリックするとステラのブログに飛びます（よりクリアなポスターの　　
写真が見られます）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ステラさんは、香港のセブンイレブンのポスターなどを

担当している人気のイラストレーターです。　　　　　

＊

@ Kikiさんのブログでの紹介→　こちら


Photo by Kiki Wong

＠ Stellaさんのブログでの紹介→ こちら

Photo by Stella So

その他、関連記事

トートツですが、香港の商業施設 Paradise Mall（杏花新城）で開催される
「Pop Up Reading Paradise」に参加するために海外出張にいって参ります。
香港で人気のイラストレーターStella So 蘇敏怡と Kiki Wong、日本からは
辻恵子が参加。香港の2人の本を素材に、辻が切り絵をしたコラボ作品や、
中央公論新社の目録の装幀原画、未発表だった絵本の習作等も並びます。　
トートツとイーツツ、じつは構想数年。準備期間は今までの展示で最短…。
直前まで定まらない事も多く、発表が遅くなりました。この夏、香港旅行
なさる方、是非お立ち寄り下さいね。8/1、2時からのイベントには３人の
作家も列席、下の動画のMr.もゲストで登場します。Mr.の曲はiTunesでも
購入可能ですよ。「M.R.」で検索、ポップで絞り込むと見つけられます。
滞在中にまたレポートいたします。とりあえず…「いってきまーす」！　

Pop Up Reading Paradise Exhibition　31 Jul - 29 Aug, 2010
Venue: G/F & 1F of Paradise Mall (Heng Fa Chuen, Hong Kong)
Artists: TSUJI Keiko, Stella So, Kiki Wong
Tsuji's workshop: 31 July 2:30 - 3:30 & 4:00-5:00
Kick off event : 1 Aug 2:00-3:00, Guests: Kiki, Stella, Keiko & Mr.

のれん

日本橋でのスナップショット。見た目にも風を感じられて
涼しげだし、布とはいえ冷房の冷気を多少ブロックできて
いるようでもあり、「のれん」の良さを再認識しました。
（越）のウインドには、つい先日、美篶堂で絵を拝見した
梶野沙羅さんの作品も。美篶堂では、梶野さんの絵と、
美篶堂・店主の上島明子さんが文をお書きになった絵本
「うさぎがきいたおと」原画展が31日迄開催されています。

＊

ちなみに、昨年の記事ですが美篶堂のblogに辻恵子が
登場しています。こちら。絵本「かくれたかたち 1 2 3」
の原画展も、美篶堂さんで開催させていいただきました。

☆シール展、齋齋POP UP港日潮創展は本日までです！
◎ Tシャツと、　展は31日まで開催中。　　　　　　　
◎ セミ展は9月1日から始まります。　　　　　　　　

2010/08/28

青い魚、青いワイン

先日、写真を載せた朝顔の水槽が

ハイビスカスの水槽になっていました。
「和」から「南国」！　　　　　　　　

なんだか貫禄ある青い魚。花の赤、魚の青、
黄色。三原色が揃ってます。赤と青って、私
なんとなくセットで言いたくなるようです。
昨日パーティで「赤ワインにする？白？」と
言うつもりが、「赤ワイン？それとも青？」
と口走ってしまったのを思い出し、赤面。　
青ワインって、一体どんな味でしょか。　　

ちなみに水天宮前駅の水槽は向日葵でした。
魚にも見とれますが泡の動きも素敵です。　

↓

2010/08/27

馬喰町Paletteでgg企画

辻も参加した「オリッサ・オディッシー」の

企画者、gg（ジジ）の、代官山のお店が営業

再開。今日は、馬喰町のPaletteへ、ggが企画

した写真展の初日に行ってきました。　　　

造形作家の古賀充さんに再会。カリフォルニアで
展示中なんですって。すごいなあ〜。右は歌手で
画家の扇谷一穂さん。左は、私（辻恵子）です。

ggのリッツさんにも再会。思うぞんぶん

もしゃもしゃと撫でさせて頂きました。
バッグの中で眠たそうにしているところも
かわいいです。ハンモックみたいで寝心地
よいのかもしれないなあ。　　　　　　

プロジェクターの投影を服で受け止める。

ほろ酔い気分になってきたころ、一人一人、
色についてのインタビューを受けました。　
ちゃんと答えられていたかしら。　　　　

こんな沢山の色の中から、お気に入りの

色を選んで、その逸話？を話しました。

gg企画の写真展「スウェーデンの部屋」
は同ビル4Fで9月25日まで開催中です。

蔵前のカワウソといい、BRUTUSの　　

東東京特集といい東京の東、元気です。

2010/08/24

月餅顔

本当は中央の卵を均等に分けるため放射状に切るのが◎

香港での展示ものこりあと少しです。29日まで！　
写真は香港でお世話になった方に頂いた月餅です。
切って並び替えたらこんな顔になりました。　　　

　　　　

コラボンの看板犬、「だんご」さんがモデルです

そういえば私、去年の夏は金沢のコラボン（個展の

会場）でこんなことやってたな。食べ物で遊んじゃ

いけませんよ。良い子はマネしないように…。　　

耳できいて分からなくても漢字なら、割と理解可能

展示のキックオフイベントで、Stella、Kiki、Mr,に
頂いた（私の絵本と交換した）本の写真を関連記事に
追加しました。鎌倉での展示も同日、29日までです!

2010/08/22

ようさん、月めが、nicoバザール

〜♪

参宮橋のtrayで今日まで開催中の、松本「ようさん工房」展で　

うさぎストラップを手にいれました。青いズボンも、ようさん　
（デザイナーの百瀬陽子さん）作です。以前、個展開催や合同展　　
参加をした安曇野の美術館、Banana Moonで作品に出会ったのです
が、東京でも作品がみられて＆会場でご本人にもお会いすることが
できてとても嬉しかったです。作品同様、素敵な方でした。　　　

＊服の上から当ててるだけです。

このズボンを買った日は偶然、青いブラウスを着て
いたので、上下、青！外国の小学生の制服みたい。

　　　　　　　

色とりどりのフルーツソース

会場では年始からカレンダーをお取り扱い頂いていた松本の
tonicoさん（サイトはこちら）にも再会。「世の中、せまい
ですねー」。そして今回のtrayでケータリングを担当なさって
いるAfterhoursさんは、個展などでお世話になっております→
美篶堂さんの主催するおまつりに出店なさっていた方でした。
「あ！あのソーダの方ですね！」。やっと名前と味の記憶が一致
して、美篶堂ともつながって、また「世の中せまいね〜」。　

翌日は湯島の nicoでのナイトバザールと称したイベントへ。
「17時から23時営業」の雑貨店って初耳よ。おもしろい事を
考えるひとたちです。＊＝ nico、CORB、daidaiの店主たち。

CORB（コルブ）は、店名の「nico」のパンで参加。ゾウに
みえる「n」もあったし、この「n」はズボンをはいた2本の脚の
よう。自由な発想ってすばらしいな。私が着いた時すでに「c」が
売り切れ、「nio」になってました。→ nicoのblogでのレポート

小石川のカフェdaidaiさんはケータリングで参加。

タイカレーが完売で溜息を漏らしている人、多数。

私はタイ風のデザートを頂きました。牛乳ゼリーや

フルーツ、ほの甘く煮た蓮の実などが入ってます。

手前に見える、ひよこ豆のようなものが、蓮の実です。

この日私がdaidaiさんに差し上げた香港土産の月餅が　

蓮の実の入った餡でできていて、daidai、私、二人で　

別のもの（しかもタイ国と中国の）を食べながらも、　
「蓮の実って美味しいねえ〜」と、同感し合えて、　　　
おもしろかったです。　　　　　　　　　　　　　　

2010/08/20

天星小輪でナイトクルージング

展示のために出かけた香港。ほぼビジネストリップでしたが
ちょこっと観光客っぽいこともできました。船旅と呼ぶには
かなり短いけれども、香港島からスターフェリーに乗船です。

出航〜。（船の扉を閉めているところ）。海の下には

地下鉄もあるので、乗船しているのはほぼ観光の人。

何となく夜景が綺麗な方に船が傾いているような…。

どんぶらこ、してるところはYouTubeで動画が一瞬　
みられます。写真は九龍サイドに到着したところ。

船着場では3人の水夫さんがお出迎えでございます。

日本だとセーラー服は女学生のものというイメージが
強いので、本来の水夫のセーラー服姿は、ちょっと　
新鮮です。写真がブレていて分かりづらいですが、　
胸には「スター」フェリーの星「☆」マーク。　　　

九龍からみた香港島。キランキランしています。写真家の腕はさておき
このままで絵葉書になりそうな風景です。展示は29日まで開催中！　　
香港在住の方、滞在予定の方、どうぞお立ち寄りください。　

Ohhh, night cruising 〜♫（フィッシュマンズの曲が脳内に）　　　　

2010/08/19

ボッサと香港の動画

谷中ボッサでの個展、香港での「Pop Up Reading Exhibition」（29日まで開催中！）の

出張の時に撮ってあったスナップショット（の動画）から少し、まとめてみました。3人が
口笛ふいてます。口笛にも個性がでますね。動画、撮り慣れておらず、手ぶれもだし編集に
お見苦しいところもございます、ごめんなさい。香港の会場の場面に写っている本の作品は
Stella Soさんとのコラボ作品で1F会場に同様の作品が2点、展示されています！　　　　

2010/08/18

GENBAGEN「シール展」に出品

ゲンバゲンでの「シール展」に出品します。
フーサさんがつくるフしぎなお洋服の
お店であり、画廊でもあり... 。
面白い場所です。

辻恵子は線画のシールを出品しています。猫、犬、
ウサギ、人…。色々な組み合わせで台紙に仮止めして
包装してあります。1コマ漫画のようなものも
ありますよ。どうぞお楽しみに！

「シール展」
8月18日（水）〜29日（日）
13:00-19:00　＊月火休

参加作家：エノコロ、岡本果倫、小野亜斗子、金子晴香、恵ton、塩川彩生、
辻恵子、Drothy Gon、西巻かな、矢部雅子、吉井千裕、遊佐一弥

会場　GENBAGEN （ゲンバゲン）
住所　〒248-0007　神奈川県鎌倉市大町3-1-7
電話　0467-22-4419
交通　JR鎌倉駅より徒歩15分。

鎌倉駅からバスをご利用の場合は「鎌31」に乗って
「名越」で下車してください。通りをはさんで
バス停の目の前がGENBAGENです。

大きな地図で表示

2010/08/16

ブルータスにボッサ記事

2010年７月の個展の会場のひとつ、谷中ボッサが今日発売のブルータスに
紹介されています。ちいさなサイズの記事ですが会期中に撮られた写真も、
載っています。たまたま在廊していたときに店主がインタビューをうけて
いるところを見ていたので、早くでないかなあと楽しみにしていました。
こちら（元BRUTUSのフクヘンしゅうちょうさん）のブログで、その頁の
全体の画像がみられます。実物の雑誌もぜひ。「東京の、東へ」特集で、
浅草や馬喰町、谷根千等の情報が満載です。そういえば、先日ご
紹介したカワウソも東京の東ですね。