大社優子 x 辻恵子展「Cut！」茅ヶ崎会場／カロカロハウス

写真家・大社優子さんがメキシコで撮った写真に私がハサミを入れ切り絵にし、その人物像を更に大社さんが撮った　

草花の写真などの上に配置して撮る、という、二人の別々の作品が並ぶだけの 「二人展」でない展覧会。たとえば　　

案内状の写真、シャベルは写真で、切り絵ではありません。切り絵の人物はどこから切りだされたか？それは会場で！

＜大社 優子 x 辻 恵子 展「Cut！」神奈川会場＞　

＊当初は茅ヶ崎→大阪のみで終了の予定でしたので「神奈川会場」と呼んでいましたが、

　　のちに神奈川・鎌倉にも巡回したため、ブログタイトルでは「茅ヶ崎会場」としています

日時：2014年8月22日（金）〜9月2日（火）10:00〜18:00　＊8月27日(水)、28日(木)／休

会場：KALO KALO HOUSE（カロカロハウス）〒253-0055 神奈川県茅ヶ崎市中海岸2-4-31

交通：茅ヶ崎駅から徒歩10分。バスの場合は、茅ヶ崎駅南口で茅３３［浜見平循環］に乗り

3分（3バス停先）「中海岸」で降り徒歩1分で会場です。 

電話：0467-58-8331　＊入場無料

大きな地図で見る 

＊神奈川会場レポート＊




本日、大社優子 x 辻恵子展「Cut！」神奈川会場の会期が終了しました。　　　
お出かけくださった皆様、御協力くださった皆々様、ありがとうございます。　
しばらく間をあけて、9月30日から大阪での巡回展が始まります。お楽しみに。
上の写真は、キッチンシスターズのオダギリミホさん。　　　　　　　　　　　

キッチンシスターズは写真家・大社優子さんがバンジョーと歌を担当するブルーグラス

バンド。「Cut！」の初日8/22には、オープニングイベントとして会場内のカフェで　

ライブを開催してくださいました。オダギリさんも絵を描かれる、多才なコンビです。

そのライブのあとに、作品をみてくれていた少女。後ろで手を組んで、

いかにも"美術鑑賞者"！という感じがかわいらしかったです。　:)　　

＊

お花も頂きました。ありがとうございます。思えば、中央公論新社の　　

図書目録での、この仕事が、まだ会ったことはない大社さんとの初仕事。

お互いの作品については知っていた頃、合同展もご一緒した後のこと。　

　　

↓

＊

自費出版のシリーズ HASAMI BOOKS - 3 として、作品集の「Cut！」も刊行する

ことができました。ブックデザインは、私が絵を担当したノノホとコーセイのCD　

「ラララのダンス」のデザインと同じく渡邉朋子さんにお願いしました。　　　　　

＊

これから大阪にも巡回するので、作品のクローズアップ写真は載せませんが、
会場の雰囲気だけでもお伝えできたら。回廊のような、丸みのある壁面。　　
高いところに窓があり、昼間の白い光もきれいでした。　　　　　　　　　　

いつも毎日のように在廊しているのですが今回は大社さんにまかせて、初日だけの

在廊にさせていただきました。ので、FAQ（よく訊かれる質問）への答えも、　　

吊るしておきました（今回が初めてではないのですが）。　　　　　　　　　　　

カロカロハウスは、建物自体もとても素敵です。

道路に面した前面が馬蹄形の建物で、二つの扉があります。右から入ると

画廊・カロカロハウス、左から入ると雑貨店サポネリア。茅ヶ崎に　　　

お出かけの際は是非お立ち寄りくださいね。　　　　　　　　　　　　　

そして展覧会は大阪へと続きます！関西の皆様、是非お出かけ下さいね！

＜大社 優子 x 辻 恵子 展「Cut！」大阪会場＞ @ ondo　　　　

2014年9月30日（火）～10月11日（土）＊5（日）6（月）休

茅ヶ崎での「Cut！」搬入日、母校の椅子

大社優子x辻恵子展「Cut！」搬入日。前日に隣の駅：平塚に泊まり、電車で茅ヶ崎

入り。車でピックアップしてもらう予定だったけど歩いていくことに。そういえば

地図もってないや。DMを作る時に地図を調整したから、何とかたどり着けるか。　

徒歩十分てどのくらいか、どんな景色なのか体感しておくのも必要ね、と出発。　

茅ヶ崎といえばサザンオールスターズ。雄三通りというのもありますがサザンSt！

ここか〜。あ、でも何か道に迷った気がする！と、近くにいたクロネコヤマトの　

お姉さんに道を尋ねる。仕事仲間のお兄さん、車にもどってきて、わざわざ会場の

あるエリアの担当者に電話して、教えてくださる。クロネコに感謝して、向かう。

無事到着。白い空間。ここに、どんなかんじに飾りましょうか。

まだクロネコは届かない。ので、しばし待つ。そしてユルス。　

待っている間に、カロカロハウスの皆さんとしばしお喋り。そうそう、辻さんに

言わなくちゃと思ってたことがあるのよ、とオーナーさん。何と、カフェにある

このイスは母校の文化学院から譲り受けたもの！なのだそう。わあ〜懐かしい！

三つもあり、「ひさしぶり〜！！」と、ナデナデ。ぞわわ、としました。文化　

学院の教育について、夢見がちに語られる事の多い「自由」がいかに厳しいもの

であるか、あの学校では教わりましたね、などと懐かしい話も。　　　　　　　

＊

そうこうしているうちにクロネコの荷物（私の作品）と二人展の相方・写真家の

大社優子さんも到着。荷を解く。あーでもない、こーでもない、と並び替え、　

トンテンカン、展示作業は大社さんに任せきり。ありがとう、ありがとう。

その間に私は掲示物の準備や広報活動など。お互いの得意分野でアレコレ　

できるのも、誰かといっしょに展覧会をする利点ですね。しみじみ。　　　

＊

馬蹄形に中で二つの空間がつながっていて、その奥にカフェがあります。カフェは

毎日開いているわけではないようですが、桃とすもものシャーベットなどお召し　

上がりいただけるようです。＊上の写真は、搬入中、ランチを頼んでいるところ。

前にも図解しましたが、カロカロハウスの建物はおもしろくって、アーチ形の　

入り口の左右に扉があり、右から入ると画廊で左から入ると雑貨店サポネリア。

馬蹄形に中で二つの空間がつながっていて、その奥にカフェがあります。　　　

そのカフェでは、明日・初日オープニングイベントのライブも。

夜までかかって、ようやく作品の搬入が完了しました。　　　　

（「Cut!」神奈川旅日記：つづきます）

＜大社 優子 x 辻 恵子 展「Cut！」神奈川会場＞ @ カロカロハウス

2014年8月22日（金）〜9月2日（火）＊27（水）28（木）休　

＜大社 優子 x 辻 恵子 展「Cut！」大阪会場＞ @ ondo　　　　

2014年9月30日（火）～10月11日（土）＊5（日）6（月）休

カロカロハウス 2014年企画展「時間」に出品

カロカロハウスで開催中の「時間」展に飛び入り参加。雑貨を出品します。

定休日明け・2/15くらいからの参加です。出品作は振り子時計に見立てた　

紙のタグと小さな紙袋のセットです。裏は白いので、メッセージを添えて　

カードのように使ってもよいし、プレゼントにくくりつけても可愛らしい　

かな？あるいは栞として使うのもよいかも。　　　　　　　　　　　　　　

ザラリとした手触りの白い袋つきです。主にタグ＋袋のセットをたくさん

作りましたが、いくつか、時計を描いたシール6つ＋袋のセットも。　　

シールはトルコ、袋はタイ、タグは日本産。意外と国際的。笑。　　　　

カロカロハウス 2014年企画展「時間」

会期：2014年1/24（金）-2/25（火）＊水・木／休

＊辻恵子は飛び入り参加、2/14から雑貨を出品

会場：カロカロハウス（Kalo Kalo House）

住所：〒253-0055 神奈川県茅ヶ崎市中海岸2-4-31

＊

 Facebookアルバムはこちら→ https://www.facebook.com/media/set...

＊

カロカロハウスでは、8/22〜9/2に大社優子さんと

辻恵子の二人展を予定しています。詳細はこちらに

更新していきます：tsujikeiko.blogspot.jp/..ekkh

（夏に2人展をする）カロカロハウス内のカフェのこと

今年の夏に大社優子さんと二人展を開催する茅ヶ崎のカロカロハウス下見へ。

こちらの記事でご紹介したとおり、建物には二つの扉があって、右から入ると

画廊（展覧会の会場）、左の扉から入ると雑貨店・サポネリア。回廊になって

いて、奥にカフェスペースがございます。図解すると、こんなかんじ。　　　

　[　 カフェ　]　

| |

雑貨→（（　　））←画廊

↑　　↑

入 り 口

画廊と雑貨店が交わるところからカフェ入り口を眺めた光景。　

日のさんさんと差し込む隠し部屋のイメージ。素敵な空間です。

席は窓際のカウンター数席と、テーブル席が3つです。　　　　

奥のカフェが利用できるときは、この看板がかかっています。

月火はぶっちシェフのごはんが食べられる日。＊月によって　

ちがうかもしれません、最新情報お確かめの上お出かけを。　

優子さんと、ランチをしながら会議。お腹すいたねー。他のお客さんたちに

運ばれるお湯呑のお茶や御飯やお味噌汁が出てくるのを見て、「ああ、定食

なのかしら」と想像していたら、きぬかつぎに香の物、と和食なのだけど　

なんとも繊細な盛り付けで、わあっ♡となる。　　　　　　　　　　　　　

味は勿論ですが、イカ・大根・菜の花もこんなに美しく。

きぬかつぎ二種

土鍋炊きのごはんも、香ばしくて美味しかった。次の日、思い出すほどに。

「美味しい」て言葉の中に「美」が入っているのも頷けるな！などと思う配色

お品書き。月がわりメニューだそうなので、私達の二人展（8/22〜9/2、

月またぎ）会期中は2種類のランチが食べられますね。ふふふ。　　　　

ランチがあるのは毎日ではないので、ホームページをチェックして

おでかけ下さいね。営業中はこんな風に看板がかかっています。