辻賢二郎・恵子が夏の図案を製作「季節の紋切りあそび」

「七十二候を楽しむ 季節の紋切りあそび」（ブティック社）は

2014年7月3日発売。　　　＊ブログのタグ付でトップに出る
ように、2018年の記事に設定してあります。　　　　　　　　

★夏のモチーフのデザインと製作を父・辻賢二郎と、私・辻恵子が

担当しています。発表するものとしては、初めての共作。　　

表紙では右下の図案が辻父娘の作品です。　　　　　　　　　

父が図案を考え、私が切ったものや、父の案に私のアイデアを加えて

手直ししたもの、またその逆（私がデザインして父にアドバイスして

もらって手直したもの）など、どれが誰の作、というのは複雑。　　

＊図案をデザイン・製作した作家は下記の通り

春／小宮山逢邦　夏／辻賢二郎・辻恵子

秋／矢口加奈子、　冬／吉浦亮子　　　

＊

　　＼ただいまー ♥／

ど根性ガエルのように、ウチワに貼り付いて帰ってきたカエルさん。

左が娘（私）、右が父の作（のものを私が代わりに切ったもの）です。

制作風景はFacebookのアルバムに投稿してありますのでご覧下さいね。

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.755...;type=3　

辻賢二郎：大阪府生まれ、元・広告代理店勤務、デザインやアートディレクション等を手がける。

退職後は宮崎県大崎市と三重県紀宝町の市章・町章をデザイン。切り絵作家・辻恵子の父。　　　

上の写真は、年賀状や馴染みの店の挨拶状：プリントゴッコ作品です。＊ビバ！プリゴ展にて。　

＊

追記

2014年12月に台湾版が

刊行されました！　　　

　　　　→ 詳細はこちら

辻父娘が夏の図案をデザイン：「季節の紋切りあそび」の台湾版

父・辻賢二郎と私・辻恵子が夏の図案の製作／デザインを担当した書籍「季節の紋切りあそび」
（2014/8、ブティック社・刊）の台湾版・「摺×疊×剪×刻4步驟完成 120款 美麗剪紙」が、　　
Elegant-Boutique 新手作より20014年12月に刊行されました。　　　　　　　　　　　　　　
＊関連ブログ記事の中で上の方に来るように、投稿日を調整してあります。


(摺×疊×剪×刻4步驟完成 120款 美麗剪紙, Taiwanese edition 
of a paper cutting book 季節の紋切りあそび has been published 
in 2014 December. TSUJI Keiko and her father Kenjiro
designed / made summer motifs.)

一番上に載せた、スキャニングした画像だと分かりづらいですが、

UVインキ（UVニス）で、部分的に光沢のある表紙になっています。

そうそう、こういうふうに日本語の「の」は中国語のなかでも定着しているん

ですよね。シンガポールや香港の食品パッケージなどで見たことがあります。

そして縦書きでコンマ（「趣味中」の次の「, 」）を中揃えにしちゃうんだー

などと、色々ちがって面白い。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊

「かくれらかたち」？（「かくれたかたち」）とか、誤表記はご愛嬌。

父はこれが"台湾デビュー"でございます。（私は絵本などの翻訳版や

テレビの放送で５度目？→ 詳細はこちら ：過去のブログ記事）　　

　

海の向こうでも、チョキチョキとこの図案が切りだされるのかしらん。
嬉しい事です。同書の、これまでの関連記事はこちら。子どもを対象と
したワークショップの導入部で切ってみたり、奈良の友人が新薬師寺に
飾られた紙の灯籠にあしらってくださったりしてます。　　　　　　　

→ 台湾版の通販はこちらをどうぞ！（右上で日本語モードにできます）

佐渡のための新作制作・先祖について想う朝

9/8：佐渡でのハロー！ブックス2017のための作品制作。

先日、手にいれたレトロな佐渡の

絵葉書（の紙ケース）を素材に、

切り絵作品を作りました。古く

なった紙はホロホロしていて、

細かいところがちぎれてしまい

そうになってヒヤヒヤ。何とか

乗り切って仕上げました。　　

前回、初めてハロー！ブックスに

参加した時は３階の教室が私の　

（＆ルーチェさんの）展示室だったの

ですが、今回は１階の校長室。　

ガラスの扉がついた本棚がある　

ので、今まで装幀画や題字を制作

した書籍も用意しました。　　　

＊

9/9：同じく古物商・ネグコから手にいれた香港の絵葉書等でも

作品を制作。この日は制作前に朝食をとりつつ、昨晩の「ブラ

タモリ」高野山の回を見てた。祖父の骨が高野山に分骨されて

いるので、祖父についての話になる。高野山に分骨するのは　

何か徳がアップするみたいなことなのだろうか、「スーパー　

ほとけさま」みたいな？と冗談半分に話す。私が九死に一生を

得た日は祖父の月命日だった。きっとおじいちゃんが助けて　

くれたんだねとは前から話してたけど、きっと娘に先立たれた

自分と同じ思いを子（私の親）にさせたくなかったのかも、　

という話に。凄く腑に落ちる。もうすぐ、その、先に逝って　

しまった叔母の法事。先祖について想う朝でした。　　　　　

作業用の、新しいエプロン

作業用のエプロン（母・作）がボロボロなので、洋裁が得意な

母に長らくリクエストしていた念願の新しいのができました。

切り絵や貼り絵を制作するときに、絵の具などで汚れるわけでもないけれど

キュッと腰のあたりに帯を締めると、気合が入る気がして愛用しています。

3/14（しめきり前日に！）確定申告の作業をする時に、初めて使いました。

3/18、先代の作業用エプロンとグッバイ。ありがとう。

このワッペンは取り外して、つけ直せないかなあと　

計画中です。豚みたいな蜂みたいなの、可愛いから。

「花束〜」の一句、mt打ち合わせ、「天地」創造

後日記していますが：9/29、父・賢二郎の一句。

（掲載許可いただいています）。「とと姉ちゃん」

約半年、もうすぐお終い、の頃。＊10/1が最終回

＊

初めてのマスキングテープのお仕事の打ち合わせへ。

「＆」でもお世話になっているリドルデザインへ。　

二日前に手に入れたばかりのものも含め、私物の　

マスキングテープをお持ちして、あれこれ。初めて

のことなので、絵のサイズが小さくなった時にどう

なるんだろうか、色は？モチーフは？などなど、　

デザイナーと相談して帰路につきました。　　　　

デザイン事務所は以前、馬喰町にあったのですが

蔵前や浅草橋から歩いていける地域・鳥越神社の

近くに移転したばかり。このビルには他にも色々

楽しい人たちが入るようですよ。これから始まる

ワクワク感。トントン、ウィーン！と作業の音が

あちこちから聞こえました。　　　　　　　　　

＊

急ぎの仕事なので、帰ってからその夜に

早速、製作にとりかかりました。連なる

雲。☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁

…の、切った跡の紙から雪をふらせました。

☁☁☁☁☁☁☁☁

◯　　　。　　◯　　°　　◯　

☃

天地創造…

↑

上ですよ、下ですよ、の但し書きです

父の王さん、私の「とと姉」

今日は矢継ぎ早にアレコレ忙しく、久しぶりに昼時の食欲なくすくらい。

何だかえらく忙しい時期、私の父の場合は王貞治さんのブックをつくって

る時だったそうだ。私の王さんは、とと姉ちゃんだ。←と、文字にすると

意味不明。奥付に、「デザイン・辻賢二郎」と父の名前が入っていて、　

誇らしくて、逆に、「とと姉ちゃん」のスタッフロールで私の名前を見て

誇らしい、と思ってくれた親戚の方々もいたようで、つまり父の王さんは

やはり私のとと姉ちゃんだ。私が２〜３歳の頃、父はこんな感じに忙しく

してくれていたんだ、ありがたいなあ、と感謝しつつ、終わらぬ仕事を　

一段落させ、コンピュータをオフにして、おいしいスープつくったった。

「もっと鋭く、もっと遠くへ」。題名を見て思い出したのは、叔父の葉書の

「進め」だったりもして。もっと鋭く、もっと遠くへ進む時期なのかも。

　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今日のやりとりは、取材の前の打合せのやりとり、

新しいお仕事のための打合せの日時決め、それから

それから…なんだっけ。なんだか色々ありました。

お待たせしている、10月のイベントの作品リストや

先に頼まれている製作も進めたいんだけれど、外で

人に会うのが２日つづくことに。急がば回れ、か。

「とと姉ちゃん」展へ／おばあさんの帯留め ✿

忙しくてなかなか行けなかったけれど、朝ドラ「とと姉ちゃん」の

とと（父親・竹蔵）のように時間を作り？今日は父母と一緒に、　

東京・渋谷のNHKスタジオパークに行ってきました。　　　　　　

大きなテレビをお持ちの方しか気づかないかもしれませんが

「とと姉ちゃん」オープニング映像に出てくるお祖母様の　　

帯留めは、あの花の形だったりします。他にも、アニメー

ションにするときに加工されて原画と違う部分もあり　　

（お気づきになるでしょうか、会場でのお楽しみにしとこう

かしら）、是非実物を見にいらしてください。余談ですが
このおばあさんは、私の祖母にちょっと似ています。似せ
ようとしたわけでもないのに、不思議です。人は見たこと
あるものがじわっと奥底に染みこんで、それが創作の時に
出てくるものなのかもしれません。着物をよく着ていた、
クチナシの花が咲く頃に亡くなった、おばあちゃん。何故
そういうふうに祖母とクチナシが結び付けられているかと
いうと、お葬式にいくために出かけるとき、その香りが　
漂ってきて、ふとみると、あの白い花があったのが凄く　
印象に残っているから、なのですが。って余談が長く…。

＊

2月のブログ記事、制作風景はこちら

*

スタジオパークの中は、有名人のサインやスタジオ

周辺など、撮影禁止のところもいくつかあるよう　

ですが、「とと姉ちゃん」展のエリアは撮影OK．　

私も、監視員のお姉さんに、これ作ったの私なの　

ですが、なんて要らぬ説明をして（笑）、両親と　

一緒に自分の作品の展示スペースを背景に、記念　

写真を撮っていただきました。　　　　　　　　

＊

スタジオパークに着いたのが昼時だったので、じつは

入館する前に腹ごしらえをしました。レストランでは

「とと姉ちゃん」の舞台・深川時代にちなんだアサリ

ごはんと、うどんのセットをいただきました。同番組

の試写会が行われた日、まだ「オープニング映像の絵

を制作しました！」とおおっぴらには公表していない

頃、試写のあと、ほっとしてソフトクリームを食べた

思い出の売店、のおとなりのレストランです。笑。　

ショップにも「とと姉ちゃん」関連グッズがいくつか

あって、辻恵子（私）の絵「っぽい」パッケージの　

ラングドシャも売っていて（！わー：笑）、朝ドラ、

やはりすごい（大きな）プロジェクトなんだなあ、と

実感。製菓会社さんが考えて下さったんだろうなあ。

中身はこんなかんじ。ちなみに、何度か書いていますが

番組の題字や隣にある女の子の顔は某・グラフィック・

デザイナーさんのの作です。話をスタジオパークに　　

もどすと、昼御飯を食べ「とと姉ちゃん」展を見終わる

頃に、ちょうど生放送番組「スタジオパークから　　　

こんにちは」の開始時間だったので、冒頭の「スタジオ

パークから〜？」「こーんにーちはー！」の掛け声、　

やってきました。ゲストは、「とと姉ちゃん」にも　　

ご出演のハマケンさんでした。帰って録画をみると、　

父母私、ちらりとですが写ってました。始まる前には　

たまたま、「とと姉ちゃん」のプロデューサーさんが　

通りかかったのを見つけ、一言ご挨拶できたのも、　　

びっくりだったし、よいお出かけの日でした。　　　　

奈良展直前、素描を描きまくる日／叔父からの葉書

影も形もないものに形を与えるのはアレよね、
物書きも同じ仕事よね、…とか言ってないで、
描け、描くんだ、ジョー。　　　　　　　　　

描いて描いて描きまくったら、奈良にいく前に

とういてい終わらないだろう、という量の絵を

仕上げることができました。表紙だけ宿題に　

させてもらって、無事おくりだす。右上、こう

いう騒がしいのはダメよ、という場面の挿絵、

NGだけど愛らしく描くことができて（って自画

自賛ですが）、うれしかったのと、左上の絵：

なごやかに食事を楽しむ人々を描いていたら、

自然と口元が笑っていたので、しんどい絵を　

描いてたら、きっとイカメシイ顔になって　　

しまうんだろうな、楽しい絵を描こ、と思い　

ました。ちなみに、このお仕事は、次回個展の

ときに刊行する私家版「貼り絵の作りかた」の

デザインも（その前の「A Heaven in A Wild 　

Flower」や「Cut！」のデザインもお願いした）

渡邉朋子さんとのお仕事です。詳細を発表して

よくなりましたら、また改めてご紹介します。

＊

関西での展覧会なので案内状を出した、タカシ叔父さんから

叔父さん自身の案内状が届きました。そこに書きそえられた

短文にぐっとくる。ぱっとみ"奈良展、神が降りて「きます」"

かな、と思ったら「ます」だった。叔父も私も別に変な宗教

とか、やってませんが、彼は割と、ことだまの人で、普通の

人なら「またお会いしましょう」と、「またお会いします」

と、言ったりする。降りてますか。そうか。がんばろう。　

そして、「進め」と続く。奈良での個展まで、あとすこし。

↓

辻恵子貼り絵切り絵展覧会「貼リ切ル」

６月１日〜６月12日 @ NAOT NARA

是非お出かけ下さい！

★ 会場HPでのイベント情報：　naot.jp/blog/2016/7046

★このブログでの関連記事：　tsujikeiko.blogspot.jp..naraten