ラベル tegamibon の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル tegamibon の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2015/09/19

書籍「手紙のある暮らし」の取材を受けました





2015年9月19日にマイナビより刊行された書籍「手紙のある暮らし - 手書きだからこそ伝わる大切なこと」の取材を受けました。下段に写る封筒は、私の作。 :) 


取材いただいた記事の他に、巻末の切手の貼り方のページに、私が宛名を書いたり切手を貼ったり、作った封筒などが紹介されています。その話はまたのちほど追記しますね。父・賢二郎プリントゴッコ作品や、ハーティさんのスタンプも登場。

                 ↓



 ↓                      ↓  


ハーティさんというのは、Gertie Jaquetさん、オランダの絵本作家でスタンプ作品なども作る方で、いわば私とオランダをつないでくれた人たちの一人です。最初はノリコさんたち、その次に交流したのがハーティさん。        




 Arie in Artis / druk 1

左上の写真に写る封筒を、クローズアップすると、こんなかんじ。封筒の隣に写っている絵本は「Arie in Artis」 という題名で、ハーティさんとヒッテさんGitte Spee)の共著です。ヒッテさんの御本は、日本でも翻訳されているのですが、ハーティさんの翻訳本は未だないはずなので、日本の書籍にハーティさんの作品(スタンプ)や 名前が載ったのは、個人的に嬉しい。




切手の貼り方のページで実例として、宛名を書くのに同じ人ばかりだと不自然かなあ、と思って、独自に二人のお名前と住所を書かせて頂きました。お世話になった画廊主のお名前と、それから、この写真に写るアムレテロンのアマヤフミヨさんのお名前。アムレテロン、とは、店名なのですが、エスペラント語でラブレターという意味なのだそうです。

だれかご協力頂ける(&個人宅でなくて公表してもよい住所の)方は いないかな、と思い浮かべたときに、手紙の本…→ ラブレター… →アムレテロン!(ぴかーん!ひらめいた!)と、思考が繋がったわけ。



故人となってしまった友人をペン画で描いた手紙についての記述が文中にあるので、ご遺族にコピーしてお送りしたら、その手紙を探し出して、写真を送ってくださいました。          




掲載されている、この封筒も欧州旅のときの機内誌で作った封筒です。たまたまなのですが、封筒を開くと、「Hello」の文字が現れます。他に、学生時代の女友達からの封筒も、載っています。取材を受けた時には何が載るか、分からないままアレコレお見せしたもので、後で報告して、おこられやしないかハラハラしていたら、葉書で「あ〜、なつかしいねえ」なんて、返事が届き、ホッ。そいえば私の学生時代はまだ携帯電話が普及し始めたくらいだったもので、先述の学友の電子メールアドレス、存じません。笑。時間のかかる、アナログな    
やりとりも、また、良いもの。色々な方の手紙にまつわる物語。   


2017年6月追記:この本:私の取材記事の中に出てくるロッテンマイヤーさんのような方、から薔薇のポプリが送られてきました。学生時代に、庭の薔薇(下の写真は前に載せたもの)を切り花でおすそ分けしたら、挿し木して、その方の庭に根付かせてくださって、毎年薔薇が咲く頃にお便りをくださる方。なんとお洒落な贈り物!と、感動ものでした。               


閑話休題




手紙のある暮らし -手書きだからこそ伝わる大切なこと-




スタイリストの城素穂さん、画廊・ワッツの川崎淳与さん、料理家のどいちなつさん、 バッグ作家の中林ういさん等が登場。デザインは葉田いづみさん、写真は鍵岡龍門さん。取材・構成は一田憲子さん。以前、岩手の盛岡で参加した合同展「cartaのcarta展」の会場の店主御夫妻が載っていて手に入れたの「暮らしのおへそ」の方。初めまして、とばったり喫茶で挨拶を交わしたことがあったようで、驚きました。初対面の方ではないような気分で(彼女の編集した本を持っていて・少しとはいえお会いした事もあって)楽しくお話ができたように思います。出版社のホームページでの詳細はこちら。   







  




個展準備日記:手紙本の発売日/あゆみ食堂 @ 個展、の打ち合わせ












今日は取材を受けた書籍「手紙のある暮らし」の発売日でした。表紙の下の部分の
封筒、巻末の切手の貼り方での実例を制作、そして取材記事が掲載されています。
ちなみに写真の左上に写っている黒い背景の作品は、次回個展で刊行予定の冊子
裏表紙に登場する作品です。 :)                 ↓     


                 

                  上は、打ち上合わせのときの写真。
                  もうすぐホンモノが刷り上がって
                  くる予定です。どきどき。   





見本は数日前に届いていて、今日、出かける前に「そうだ、今日が発売日だった!」
と、写真をとって、ツイートするも、今日が五連休(シルバーウイーク)の初日  
だからなのか、大きな本屋さんにも在庫がまだありませんでした。急いで見に   
いってくださった方が(もし)いらしたら、ごめんなさい。しばしお待ちを。   









出かけた先は、日本橋でした。ちょっと早めに着いたので、ぴかぴかの鳥居に
吸い寄せられて神社にお参りをしました。別名?芽吹神社というのですね。 




浄めの塩が置いてありました。神社で売っているのを見るのは初めてでした。
ひとつ、購入。すぐ近くの三重のアンテナショップで、おいせさんの浄めの 
塩スプレーなるものも発見。芽吹神社の塩、伊勢の塩、と塩に注目をした、 
その後に打ち合わせをしたのが大「塩」さんだった偶然に、あとで気づいて 
面白かったです。浄めに、なぜ塩を使うんだろう、と検索してみると、塩は 
腐らない、焼けないから、らしい。…閑話休題。             





休日モードの繁華街は人が多くて、静かに打ち合わせが出来る場所を探す。
専用のエレベーターで上の階に上がらねばならない美術館の中のカフェが 
いいかも、と、初めて入ってみる。ビンゴ!とても静かでいい時間だった。
秋らしく、金木犀の香りのする緑茶をいただきながら、あゆみ食堂@個展、
の打ち合わせをしました。10/10(土)、11(日)、12(月)の3日間  
予約不要ですが数量限定で、大塩あゆ美さんの料理するランチやお菓子を 
お楽しみ頂けます。詳細は、またお知らせできればと思いますが、前に  
同じ会場(ギャラリーみずのそら)で個展をしたときに作って下さった  
お料理の写真は、こちらでご覧いただけます。             
↓               


2013年、「K for KIRIE」展にて。








辻恵子 第40回個展「A Heaven in A Wild Flower
10月3日(土)~10月12日(月・祝)*10/5(月)6(火)休み
会場/ギャラリーみずのそら(東京・西荻窪)













2015/09/16

個展準備日記:送る、届く。自作封筒が、本の表紙に。




個展の準備期間。案内状の宛名を、
おおかた書き終えて、散歩へ。  
電線にとまっていた雀が…    


他の群れに驚いて、「ぶわっ!」と一斉に飛び立ったのが迫力の光景でした。 
今日ポストに入れた案内状の束も、この鳥達のように「ぶわっ!」とアチコチに
飛んで行く。今日だしたのは、主に東京の方々にあてて。昼間に出した第一便 
(友人たち宛)は近所から投函したのですが、夕方に出した第二便・芳名帳を  
みながら書いた案内状は、電車にのって、投函してきました。        





出かけて行く便りあれば、来る便りもあり、家にもどると、取材をうけた、
この本が届いていました。(先程書いた東京駅から出した理由も、この本の
P133で、わかりますよ)。なんと、表紙の下の部分には私が作った封筒も 
登場しています。まだじっくり読めていないのですが、素敵な一冊。   
もうすぐ(9/19)発売です。→ 「手紙のある暮らし」(マイナビ・刊)  



手紙のある暮らし -手書きだからこそ伝わる大切なこと-

そもそも、なぜ私が(手紙について)取材を受けるのか
という理由として、親交のあるデザイナーの葉田いづみ
さんが、手紙といえば…と、私の名前を挙げて下さった
そう。「だからたぶんブックデザイン、葉田さんだろう
なあ」とは思っていたのですが敢えて聞かずにいて、 
届いた本の奥付を見て、うふふ、やはり!出会ってから
長いですが、お仕事ご一緒できたの、初めて。嬉しい。







さて、もう一仕事。額装した感じも残しておこうかとスキャナにかけたら、
ぱとらっしゅ…(以下略)みたいな光景。…寝よ。今のところ徹夜してない 
けれど、こうやって過度な夜更かしせずに普通のリズムで、ツルの恩返し 
状態の夜なべにならずに展覧会できるようになったら(もっともっと)  
年取っても展覧会できる気がするのです。               




辻恵子 第40回個展「A Heaven in A Wild Flower
10月3日(土)~10月12日(月・祝)*10/5(月)6(火)休み
会場/ギャラリーみずのそら(東京・西荻窪)









2015/09/01

個展準備日記:和紙えらび/旅立った我が子(作品)を想う






個展に向けて、いろいろ素材探し中。先日はツルツルのケミカルなものだったけれど
本日の素材探しは、手漉きの和紙。じっくり時間をかけて紙を数枚選ぶ。同じよう
同じ大きさの紙も一枚一枚個性がある。静かに紙と対話/選ばせて下さった。とても
デリケートな品なので(折らぬよう、汚さぬよう)緊張感もありつつ。私が探して 
いたのは白い紙だったけれど、紙舗直「らしい」のは割とワイルドというかザラッ・
ゴワッとしてブワッとペイントした(抽象画のように色みを入れた)紙。これを  
切り絵したら楽しいだろなーと感じつつも、個展用なので、自分で色を乗せる。  
    ↓





辻恵子 第40回個展「A Heaven in A Wild Flower
会期/2015年10月3日(土)~10月12日(月・祝)*10/5(月)6(火)休み
会場/ギャラリーみずのそら(東京・西荻窪)







家での作業が続くと、運動不足になるので、用事ついでに、お出かけ。
もうすぐ案内状ができてくるので、クロネコさん(配送)の問い合わせ
だとか、色々。紙屋に向かう道端の景色が黒、黄、緑。きれいだった。




そしてポストの赤。ロボコンみたい。ちょっとかわいい。
ところで、ポストの写真で思い出したのですが、こんど 
出る手紙についての本に取材していただきました。   
デザイナーの友人が、手紙といえば、と思い出してくれた
ようでした。今はそんな、沢山書かないけどね、案内状を
出す用事があるので、個展の分だけ筆まめかもしれない。
表紙の下半分には、私が作った封筒も写っています。  

手紙のある暮らし -手書きだからこそ伝わる大切なこと-







ところで:


個展前は大掃除のようにアレコレひっくり返すので、不意に「お久しぶり」の
ものが出てくる。美術作品、けっこう「所蔵」してるのか、私。いつ、何処で
手に入れたんだっけ、検索したら分かるかな。と、SNSに助けを求めると、 
空中線書局・未生響さんの作品だそう。「瞬時、誰でもないものになり   
すべてであることを夢みよ」。時々覗いてみよう、この「日々の鏡」。   









そういえば、むかし、f分の1での個展(コレコレの時)に、老婦人が私の絵を
みて「人に頂いて持っている絵は、あなたの絵だったんですね」と言われた 
ことを思い出す。自分の子供のような作品も、購入者の手を離れて人の手に  
渡ったり、そもそも私の絵も知らない人のオウチの一部になっていたりする  
のは、不思議だ。見知らぬ空間、少しだけれど(アレとかコレとか、パピエ展
キキ展の作品、ヤルンバの原画など)外国にだってあったりする。二度と   
会えない可能性が高い我が子ら。かわいがって頂けていますように。     











2014/10/08

「PAPIER - 紙」展・欧州旅日記:ハーティさんのアトリエへ







「PAPIER - 紙」展・欧州旅日記:つづき)フランスでの「PAPIER- 紙」でご一緒
するオランダ人アーティスト・Maartje Jaquet(マールチェ・ジャケット)さんの
お姉様・Gertie Jaquet(ハーティ・ジャケット)さんは、私のオランダ人の友人
たちの中でも一番最初にやりとりをした人であり、今回の旅でやっとお会いできた
方。マールチェさんが美術よりであるのに対して、ハーティさんは絵本作家であり
イラストレーター、といったかんじ。絵本を送り合ったりしていた仲。この日は 
直接会うのが二回目だったのだけれど、不思議と余所余所しい感じがしない。  
アムステルダムに居るんだったらここに行ってみて、と日本人の仕事仲間が教えて
くれた店、にハーティさんに連れて行ってもらう。写真は、家具インテリアの店。





そして、教えてもらった本屋さんBoekie Woekieへ。絵葉書や小さな豆本や、

「すずしい風」と、たどたどしい筆跡で書かれたパラパラまんがのような本等 
楽しくて、滞在中もう一度出かける。Maartjeに話すと、店主はスイスの方で
彼女が作った映像作品(ここで見られます)にも声で出演してるとか。後日、
手に入れた本についてはブックシェアについて記事でどうぞ。→ 【こちら




最初に行った日しか会えなかったけれど、秋田のキモスイみたいなブワッとした

黒猫が、いました。私に気づくと、いらっしゃーい、とズンズン近づいてきて、
すーっと奥にUターンしていきました。                  







テクテク歩いて、Gertieのアトリエに向かうまでに観光客がパシャパシャと写真を

撮る銅像がありました。「あれは何?」「アンネ・フランクの像よ」。御多分に 
もれず、私もパシャリ。にっこりしてはいけなかったかしら、と後で思う。いや、
いいのかしら?アンネ・フランクの家のあとは博物館のようになっていて、入り口
前は長蛇の列でした。すごい人混みだ、と眺めて通り過ぎる頃、近くの教会の鐘が
鳴りました。アンネもきっと、この鐘の音を聴いたのだろうと想いを馳せました。
狭い部屋で、いつ出られるとも知れない外の世界を夢見ながら。        





しばしの単独行動ののち、Gertieさんのお住まいを見せてもらう。
彼女のFlickrで見たことがある、窓からの景色。窓辺に並ぶ陶の 
作品もGerieさんの作品。かわいらしいものがあちこちにある。 




何人かのアーティストでシェアしているというアトリエに移動して、スタンプの

作品を見せてもらう。手帳や、頂いたグリーティングカードの中にペタペタと 
押させてもらう。楽しい。押させてもらうだけで十分楽しい、止まらないわ。 
と言うも「どれか選んでちょうだい、あげたいの」とGertieさん。どんぐりの 
ような顔のものを選ぶ。何となく私の顔に似ている気がして。左のセットも  
頂いてしまった。行く先々で、歓迎されている感じ、ひしひしと感じて、ああ、
来てよかったあ、私、恵まれてるなあ(恵子、だけに)と思う。ものっすごく 
英語が上手ってわけでもないのですが、学生時代の私、勉強しておいてくれて 
ありがとう、おかげでこうやって通じ合えてます、とも思う。たぶん、同じ  
図式で、今やっていることで後々の自分のアレコレが変わるんだろう、とも。 
…しっかり、生きねば。笑。                       

2015年、9月追記


このスタンプは、取材を受けた書籍「手紙のある暮らし」にも登場しています。




アトリエの引き出しには一杯、スタンプが。わー、これも可愛いなあ。
押してもいい?と、移動しないといけない時間ぎりぎりまで見ていた。
植物系のばかりが入っている引き出しもありました。        



Getieさんに押してもらった大きなスタンプも、 
折らないように大事に日本に持って帰りました。





アトリエを後にして、二人で滞在先のMaartjeさんの家に移動する。








「あっ、ちょっと待って!あれ撮りたい」と私が言うと「ふふふ、"FP"ね!」と
Gertieさん。こういうとこ面白がってしまうとことか、通じあってる気がした。







滞在先の/Maartjeさんの家に到着。来客者を待つ。少年たちは先に夕食。







  \HEY, WHO ARE YOU !?/

オランダに来て最初にお世話になったノリコさんの家にも、次にお世話になった
マールチェの家にも猫が居たのですが、知らない人には警戒モードの子たちで、
こうやって遠巻きに「…誰ですか?」と観察しに来るくらいでした。(泣)  






そうこうしている内に、来客到着。たまたま同じ時期にアムステルダムに来ていた
東京の友人たち。こんな偶然もあるんだ!夕ごはんでも食べようよ、というわけ。






日本でわたせばいいようなものだけれど、日本を発つ前に「よう」さんにあげたい
作品(かなり前に制作した、「よう」という文字から切り出した)絵を見つけた 
ので、スーツケースの中に忍ばせていたものを、プレゼントする。感涙するほどに
喜んでもらえて、うれしかった。上の写真は、Gertieさんが撮ってくれました。 






Jaquet姉妹(GertieMaartje)、日本人の友人たちとインドネシア料理屋さんへ。
オランダ領だったこともあり、どうやらインドネシア料理はポピュラーなようです。



帰り道。中心地の市街地なのに、夜はちゃんと暗いのが良いなぁ。



旅日記、つづきます)



なかなか更新が追いつきませんが、              

この展覧会のための欧州への旅でした:            


「PAPIER - 紙」                             
作家: Maartje JaquetJudith Koning, Charlotte Moufti, 辻恵子
会期: 2014年10月11日(土)〜 11月9日(日)         
会場: Le Poulailler                       
住所: 11 Rue du Saint-Get, 59830 Wannehain, France