辻恵子展「日めくりの日々」（東京〜大阪〜山口〜長野）

辻恵子展「日めくりの日々」は2013年10月に東京・cafe+gallery 芝生で開催、

同年11月に大阪・iTohenに巡回でおしまい、のはずが、東京展開催中に、　　　

さらなる巡回展の打診をいただいて…　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

↓　　　　　　　　　　　　　　　　

2014年1月に山口・ロバの本屋で開催されました。３回の巡回展でおしまいかなあ、と
思いきや、消費税が８％に変わるときに、絵本の価格改定シールをつくったのですが、
何枚お入り用ですか？と電話したのがきっかけで（笑）急遽…　　　　　　　　　　　
↓

2014年4〜5月に、長野・バナナムーンでも開催されることに。2013年・10月から
2014年5月まで、自分史上最長の巡回展になりました。　　　　　　　　　　　　

「K for KIRIE」に続く二冊目の画集「日めくりの日々」も刊行しました。　　

（ブックデザインは先述の芝生／ユーリアンドデザインの遊佐一弥さん、　　

後書きをハルカゼ舎の間瀬省子さんにお願いしました）　　　　　　　　

東京会場・cafe+gallery 芝生と同じ通りにある文具店・ハルカゼ舎の日めくり

カレンダーは、「◯◯をする日」「◯◯の日」など、短い文の添えられたもの。

文は店主の間瀬省子さん、デザインは、芝生のオーナーでユーリ＆デザインの　

遊佐一弥さんの。約5センチ四方で、一つ一つ手づくりで製本されています。　

今回の展覧会では、その短い言葉から物語を想像して創造出来たように思います。

365日、すべてを作ることはできなかったので、会期中に何月何日の作品を、と　

受注を受けて制作することにも初挑戦してみました。トリツカレル日、は東京会場

最終日、ご注文くださった方の目の前で制作。可愛いオバケが出てきました。　　

2枚の案内状、3つの展覧会：「日めくりの日々」会期終了！

2013年10月11日「落ち葉がうたう日」に始まった個展「日めくりの日々」は、

・10月・東京／cafe+gallery 芝生　・11月・大阪／iTohen　　　　　　

・1月・山口／ロバの本屋　　　　　…と旅をして、　　　　　　　　　　

2014年1月28日「夜と朝の境目を見る日」、山口会場での会期が終了しました。

各会場へとお出かけくださった皆様、会場スタッフの皆様、全面的に御協力　　　

くださったハルカゼ舎、チラシをおいてくださったり旅案内をしてくださったり、
色々なことでご協力くださった皆々様に感謝を。どうもありがとうございました！

↓

1月の山口会場も、東京展会期中に開催が急遽きまったのですが、
なんと、長野で4〜5月、さらに巡回が決定しました！！
詳細はこちら：tsujikeiko.blogspot.jp/search/label/hmkn

ながチョッキ・フカフカ・良いお年を

佐竹 環さん（＊）の「ながチョッキワンピース」展、最終日へ。彼女は、

私も個展したCORB（コルブ）の店主だった方。今は東京から長野に　　　

引っ越して、パンを焼いたり、洋服を作ったりしています。　　　　　　　

この日は在廊、久しぶりにお会い出来ました。　　　　　　　　　　　　　

「ながチョッキワンピース」の「なが」は、彼女の服の代表ともいえる（？）

ズボンのことなので、親しい友達は皆、「なが」（ズボン）と「チョッキ」

と「ワンピース」の展示なのだろう、と思っていたら、「長いチョッキ」　

あるいは「長いチョッキのワンピース」のことだったもよう。いつも　　　

「なが」を愛用している芝生の遊佐さんもチョッキを試着＆お買い上げ。　　

遊佐さんはcafe+gallery 芝生（＊）のオーナーで、ユーリアンドデザインの

デザイナー。私の画集「日めくりの日々」も手がけてくださいました。　　

また、この画集（と展覧会）で私がハサミを入れた、ハルカゼ舎の日めくり

カレンダー（写真・下）も遊佐さんがデザインしています。　　　　　　　

↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

一連の作品づくりのときに想像力（創造力？）をかきたててくれた　

「◯◯の日」という短い言葉は、ハルカゼ舎店主の間瀬省子さんの　

筆によるものです。また、手間のかかる裁断からバインディング、

パッケージングに到るまで、すべて手作業なので、店に伺うたびに

日めくりづくりをしている場面に出くわしていたのですが、今日、

初めて日めくりを作って＜いない＞間瀬さんを見ました（笑）。　

長期戦、おつかれさま！そして、今日更新のハルカゼ舎のブログに

個展「日めくりの日々」についての記述が：　　　　　　　　　　

　

＞辻さんの手によって、日めくりカレンダーが素敵な物語として　　

＞生まれ変わったようなすばらしい展示でした。（ちょっと泣いた）

展覧会の搬入が終わったあとに、間瀬さんがいらしてくださって、　

感嘆の声をあげながら見てくれたのを覚えています。私はまだ少し　

作業中だったもので、（反応が大きな声で）「うるさいよっ！」とか

冗談半分に笑いながらも嬉しい事だなあ、としみじみしていました。

＊

東京・cafe+gallery 芝生→大阪・iTohenと巡回した辻恵子の展覧会

「日めくりの日々」は1/3から山口・ロバの本屋での会期が始まります。

＊

帰り道、忘年会的な席にて、環さんの長野での生活の話などを聞く。　　　

ほろ酔いで「フカサワ」と言おうとして、「フカフカ」と言ってしまう。　

フカフカ・ナオト…。 （※深澤直人＝ au の"インフォバー" などで知られる

プロダクトデザイナー）。食事した太田尻家も、個展の会期中に馴染みに　

なった場所。箸置きのひょうたん（崎陽軒のシウマイの醤油入れ）、今日は

お隣さんはベロベロバ～、と舌を出してるので、私のはコマ回してました。

正月ぽいね。ひょうたんが、コマ。。ひょうたんから、コマ。。。　　　　

芝生やハルカゼ舎のある商店街には、一足お先に「賀正」のノボリが。個展の

会期中、毎日のように歩いた道。正直、駅から遠いけど（そんな場所に店を　

つくったのは、同展覧会の山口会場・ロバの本屋のいのまたさん達なのだが）

「皆で喋りながら帰ると、あっと言う間だね！」と言われて気づく。そんなもん

なのかもしれないね。楽しい時間はあっという間。長野に帰る環さんとも、　

「良いお年を〜」。道端で、電車の扉が閉まるたび、その言葉を聞きました。

辻恵子展「日めくりの日々」東京会場（@芝生）レポート

辻恵子展「日めくりの日々」東京会場・cafe+gallery芝生での会期が終了しました。

入り口の窓には、マスキングテープで題名と会期を貼りました。　　　　　　　　　　

じゃーん。入り口から見える壁面はカラフルに。右下の絵本コーナーには「マークのなかにかくれたかたち」

と「まるをつくる」が。右は第一画集「K for KIRIE」。残り少ない絵本「かくれたかたち 1 2 3」の芝生　

での在庫は会期中に売り切れ、感慨深かったです。＊まだ、いくつかの取扱店にございます、そこにある　　

ものが売り切れた時点で完売です。お早めにどうぞ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

じつは会場の芝生のギャラリースペースが、新しいレイアウトに

なって初めての展覧会だったようです。ライトをつけて頂いて、

箱の中を覗きこむような構成にしてみました。　　　　　　　　

芝生と同じ通りの文具店・ハルカゼ舎の日めくりに　　

ハサミをいれた切り絵作品を展示。◯◯の日、と一言が

入った日めくりだからこそ出来た作品。言葉に導かれ、

想像を掻き立てられ。365日全部をつくることができな

かったため、はじめての注文制作もお受けしました。　

搬入のときに、関係者（ギャラリーオーナーや、この日めくりの作者の間瀬さん）が、わー。とか言いつつ

見てくれました。これ、物干し竿のとこ、日めくりの外側を切ってつかってるんだよーと、オーナーの　　

遊佐さんが穏やかに・でも驚いたようにいっていたりとか、「小さな息づかいが聞こえる日」というのを、

私は猫の息づかいとして作品をつくったけれど、じつはこの子のこと…と赤ちゃんを紹介してくれたり。　

初日の次の日から開催された・私がロゴを担当したBook! Book! AIZUの手ぬぐいも東京に初登場しました。

会津に行っているとき以外、ほぼ毎日在廊。ノートパソコンを持って行き、会津のレポートも更新しました。

大阪会場はもう少し広いし、と頑張って作り過ぎたかな？作品点数多い！と驚かれました。窓際はとくに。

受注製作では、同じ日付を3人もの人が注文してくださったり（なにごと？と思いました）、たまたま同席

していたので目の前で制作をしたり。トリツカレル日。かわいいお化けができました。　　　　　　　　　

↓　　　

搬出のとき、日めくりの日々の題字を窓から剥がすと、「くりの日々」に　

なっていました。なんか美味しそうだ。秋だし。ともあれ、お出かけ頂いた

ご協力くださった皆様、どうもありがとうございました。経堂駅からずっと
長〜く歩くのに、個人商店の多い商店街、いい！と言って下さる方も多数　
いらして、うれしかったです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

第二画集「日めくりの日々」も、個展初日に刊行。デザインは、芝生のオーナーでもある　

デザイナーの遊佐一弥さん（ユーリ＆デザイン）にお願いしました。初版の部数はそれほど

多くはないのですが、それでも、予想を上回る好評に、東京での会期終了と同時に大阪展の

ために第二版を発注しました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

東京会場は世田谷区・経堂の cafe + gallery 芝生。合同展に参加

したことはあれど、同所が前オーナーの店だった頃から交流がある

にもかかわらず、個展をするのは初めてで、感慨深かったです。　

11月に大阪のiTohenに巡回することは最初から決まっていたの　
ですが、東京会場の会期中に、その「前オーナー」の店・　　　
山口県のロバの本屋にも巡回することが決定しました。　　　　

初個展からちょうど15年目の秋、旅はまだまだ続きそうです。　

辻恵子展「日めくりの日々」（東京会場）　＜終了しました＞

会期：2013年10月11日（金）〜10月29日（火） *水休　　　

時間：13:00-20:00（日祝・最終日は19時まで）　　　　　　

会場：cafe + gallery 芝生　　　　　　　　　　　　　　　　

住所：〒156-0052 東京都世田谷区経堂2-31-20　　　　　　

電話：03-3428-5722　　　　　　　　　　　　　　　　　　

交通：小田急線 経堂駅北口より徒歩10分　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　＊フェイスブックイベントページ

　　　　　　　　　　　→ 会場のホームページでの紹介記事（ブログ）
　　　　　　　　　→  ハルカゼ舎のブログでご紹介頂きました（8/4）

大きな地図で見る

各々会津話・月の封筒・生き物同士の会話

本日も、ちょこっと在廊。週末には天気が荒れるとか。今日と明日はまだ大丈夫みたい。

編集者の（＆先日の Book! Book! AIZUのトークゲストでもある）山本純司さんが　

いらっしゃって、しばし会津話など。手にしているのは、渋谷のアツコ・バルーで　

開催中の植田正治展の案内状。10/28に、純司さんがトークをするそう。私も聴きに　

行きます。それにしても、先日から、会津に来てた皆と、各々に「おつかれ様会」を　

しているかのようだな。それぞれが楽しんだ会津のいいもの、次こそは！と思う。　　
雑談中、私が「芝生のある通りが「恵泉」通りというのは何故？」と店主に聞くと　　
「奥にある恵泉女学園の恵泉からかな？」との答え。山本さんいわく「え！恵泉って　　
岡上淑子（アーティスト、私にとっては文化学院の大先輩）の母校だよ」。恵子の　
恵、だし、何だか不思議。帰り道、ここは淑子さんの通学路、と想像して歩く。　　

個展会場に着く前に、同じ通りのハルカゼ舎に封筒を納品しました。ビバプリントゴッコ展

の時につくった三日月の模様の入った封筒、3枚セットです。（一枚一枚刷っています）。

ご利用くださいね。レジ脇には私の小作品も。起き上がり小法師もいます。　　　　　　　

ハルカゼ舎の近くのウレシカでは、ユフラのてぶくろ展が最終日で、ユフラっ子とも再会。

連日会えた幸せ。ツーショット記念撮影。もう、この年でiPhoneに親しんでいる彼女。　　

私の端末を見たがって、私が「ほら、いま電源きれてるから、何も見えないね」と、　　　

はぐらかそうとしたら、小さな指でホームボタンを指さして「ここを押せば　　　　　　　

点くよ？（しらないの？）」と逆に教えられる、大の大人であった。　　　　　　　　　　

無言の、ボディランゲージまじりの、生き物同士的な意思の疎通。　　　　　　　　　　　

ユフラの展覧会は今日が最終日、ウレシカでの次の展覧会はキノコずき必見？木曜日から。

　

個展は10/29まで開催中！＊水・休　11月は大阪iTohenに巡回します。