2014年8〜9月に神奈川・茅ヶ崎のカロカロハウスで、
9〜10月に大阪のondoで開催した大社優子x辻恵子展「Cut！」は、
↓
2015/08/01
大社優子 x 辻恵子展「Cut！」東京会場／Sozo Hair & Make
写真家・大社（おおこそ）優子がメキシコを撮った写真に、切り絵作家・辻恵子がハサミを入れ、切り絵作品に。
その人物像をさらに大社の写真世界の中に。二つの作品世界が交じり合う展覧会。神奈川・大阪を巡回後、東京で開催です。
会場は、表参道の美容室・SOZO hair & make。紙を切る絵を、髪を切る場所で。是非お越しくださいませ。
4回目の巡回展なので、いままでの青からガラリと印象を変えて、元気な黄色に。
そして、美容院での展覧会なのでハサミも写っている写真を選びました。
じつはこの写真、私愛用のハサミと切り絵が入れて撮って！と
大社さんにリクエストしたものなのですよ。
*
辻恵子の出品作は、11点中7点が新作、
1点が（今までの会場では）未発表の作品です。
大社 優子 x 辻 恵子 展「Cut！ at Sozo」
会期 2015年6月3日（水）〜8月1日（土）
時間 平日・11~21時、土日祝・10〜20時
定休日・火曜
住所 東京都渋谷区神宮前4-25-1-B1F
（明治神宮前駅5番出口より徒歩5分、
原宿駅・竹下口、表参道駅A2出口より徒歩8分）
Facebookイベントは→ こちら
ご予約時に、作品を見に（展覧会をきっかけに）いらっしゃること
お伝えくださると、初回に限り20％の割引が受けられるそうです。
↓
スタッフより：アート作品をご鑑賞頂いた方が施術を受けていただくと初回に限り全メニューから
20％OFFさせて頂きます。アート作品を楽しんで頂くだけでも大歓迎ですので
スタッフ一同心よりお待ちしております。
★
方もいらっしゃるので、東京展での辻恵子作品は、大部分が新作です。搬入作業が
一段落してから、大社さんが壁ドンして（←日本語誤用？使ってみたかっただけw）
「これはどこから切ってるんだろう？」と、まじまじと見る。よく聞かれる質問：
「この切り絵は、どこからハサミを入れているのですか？」の意味かと思ったら、
「自分の撮った、どの写真の一部なのだろう？」の意味だと判明しました。
シャンプーするときの椅子に座ると、「切れ！」と命令形で切り文字が見えるように
配置しました。右は大社さんの写真作品。辻恵子の切り絵が、大社さんの写真の中で
あそんでいます。今回、作品展のお誘いを頂いたときに「Cut！」の巡回展がいいな、
と直感で強く思ったのは、このタイトル（切れ！）が、引っ張ってくれたのかも。
当初は茅ヶ崎→大阪の２会場での開催だけの予定でしたが、その後、鎌倉、東京と、
4会場、約1年にわたる巡回展となりました。茅ヶ崎ではバンドShe Her Her Hersの
メンバーがいらしてくださり、CDシングル「Sense of Wonder」のジャケットの
作品を大社さんと制作するきっかけに。大阪会場では、朝日新聞の小冊子「スタイル
アサヒ」の表紙にお声がけ頂くきっかけを頂きました。鎌倉では見にきてくださった
父母の友人とタイミングよくお会いできてお茶をしたり（個人的に嬉しかった）、と
それぞれ思い出深い展覧会です。東京展は会場がヘアサロンなので、在廊する事が
なかったのですが、見に行ってくださった方や、髪を切りにいってくださった方も。
今まで展示活動をしてきて、「日めくりの日々」という個展が「Cut！」と同じく
４会場開催で「自分史上最長の展覧会」だったのですが、「Cut！」が、その
記録をそれを抜きました。長旅も終着点に到着。お出かけ下さった皆様、作品集の
デザイナー、会場の皆様はじめ、ご協力下さった皆々様に感謝を。
ありがとうございました！
*
作家紹介：
大社 優子(おおこそ ゆうこ) 写真家。森日出夫氏に師事したのち、2001年に独立。主な仕事に「『なると屋＋典座』の野菜をいただく」（主婦と生活社）「ボタンとリボン」（WINDCHIME BOOKS）など。近年の個展「HEARTS AND FLOWERS」、「bottom of the garden」では植物を被写体とした作品を発表している。 http://www.duco.jp
辻恵子（つじ けいこ） 切り絵作家・イラストレーター。文化学院文学科卒業。1998年に初個展を開催。印刷物に元々ある色を活かし、ハサミで人物像等を切り出す独自の切り絵作品を発表。書籍の装幀画や題字、谷川俊太郎らのCDのアートワークも手がける。絵本に「かくれた かたち 1 2 3」（福音館書店）、「しょくぶつえんのまいご」（垣内磯子・作／フレーベル館）など。 http://www.tsujikeiko.com
2015/06/19
美味しくて美しい料理で打ち上げ／開催中の展覧会情報
今日はデザイナーさんたちと、打ち上げのような会食。美味しい美しいものを、
ごちそうになる。タクシーの中で、ふいに私が話題に出した店名に、タクシーの
運転手さんのほうが反応なさって、彼の話題は海外の話にまで発展。ポチッと
ピンポイントで、喋りたくなるスイッチを押してしまったようで愉快でした。
帰り道、バナナやレモン、果物の形の椅子（？）が並ぶ公園がありました。
スーツを着たサラリーマンがこれに座る姿がなかなかシュールなのだとか。
おなかいっぱい、と言いつつ、沢山おしゃべりをしたのをクールダウンするために
珈琲を飲もう、と橙灯に寄り道。表参道で開催中の大社優子x辻恵子展「Cut！」の
案内状を、掲示していただいています。感謝。8/1まで、開催中です。そして…
ご一緒した（＆大変お世話になった）アーティスト、マールチェ・ジャケット
さんの作品と彼女の所蔵品の作品展が開催されています。こちらは7/17迄。
ご旅行の際は是非。日本語翻訳、辻恵子→圭子は、まあいいといして、
ジョーダンさんが冗談になっていて、うふふ。翻訳サービス、がんばれ。
↓
展覧会についてはこちらを：
2015/06/01
表参道・SOZOでの展覧会「Cut！」の搬入日
6月1日は、「Cut！」4回目の巡回展の搬入日でした。
神奈川県・茅ヶ崎からスタートして、大阪へ。（で、終了！…のはずでしたが）
鎌倉にも巡回、そして今回の会場は、初めて東京での開催です。美容院？ヘア
サロン・sozo hair & makeが会場。私の作品のことをツイッターで知って
くださったそうです。搬入作業に、男性スタッフお二人のサポート、頼もしい！
脚立に上り、ワイヤーを動かし…と、あれこれ、ありがとうございました。
そして、「Cut！」は写真家・大社優子さんとの二人展なので、大社さんとの
搬入作業もこれが3回目（鎌倉会場はお任せしました）。個展だと煮詰まって
しまうこともあるけれど、ここは（色使いを）軽くしよう、とか、この高さで
いいとおもう…等、第三者的な視点でアイデアを出しあえるのは、いい。
スムーズに進んだかと思いきや、帰りの電車は終電でした。
あぶない、あぶない。無事帰宅できました。
＊
・・・ところで、
搬入前に、行きたいところが二つありました。SOZO（「Cut！」東京会場）の
打ち合わせの後に、あー、あんなところにMOMAのショップがある〜、と気に
なっていた場所。ここは8時閉店で、間に合わなかった。残念。会期はもうすぐ
おしまいですが、もう一つ近隣情報というか「行ってみるといいかも」と思う
のは、スパイラルで6/7まで開催中のミナペルホネンの展覧会「ミナカケル」。
会期中、行けるとしたら「Cut！」の搬入日（作業の前！）しかないな！と
思っていたの、あれこれ準備をしていたらクローズの時間の前、ギリギリに
なってしまってハラハラしましたが、おしまいの10分間くらい、見ることが
できました。"神は細部に宿る"、とか、"ポエティック"ということばが頭に
浮かぶ作品群、繊細で、あたたかで、ツンケンしてなくて、やわらかい。
スクラップブックのようにアレコレが飾られた壁や、洋服を着たマネキン。
見ごたえありますよー。ぜひぜひ。あー、この柄は切り絵したいなあ、と
思うものもありました。笑。インスタグラムに写真をアップしたのを見た
店主さんが、辻さんのためにアレ手に入れておいたよ！と後でおしえて
くださいました。サプライズ・ギフト。うれしいなあ。たまに、こういう
"ごほうび"があると、たいていのことは、だいたい大丈夫です。
＊
話をもどして、大社優子さんと私（辻恵子）の展覧会「Cut！」会期は
6/3からです。展覧会を見にゆく（展覧会をきっかけに会場を知った）
とお伝えくださると、ちょこっと割引もあるとか。ご利用くださいね。
＊初回のみです
↓
2015/05/26
「Cut！」at sozoの新作：絵は、作っただけでは終わらない
昨年8/22から始まった二人展「Cut！」は茅ヶ崎→大阪→鎌倉、と旅を重ねて、
もうすぐスタートする東京展は8/1まで。巡回・約一年！個展「日めくりの日々」
（2013/10〜2014/5)も東京→大阪→山口→長野と4回巡回で期間も長かったけれど
会期の初めと終わりだけ考えたら（実際の開催日数は数えてませんが）自分史上、
もっとも会期が長い展覧会の最長記録を塗り替えました。4回目の巡回なので、
案内状のイメージをがらりと変えました。上が1〜3回目の案内状、そして作品集
「Cut！」の表紙にもなっているメインビジュアルで、下ができたてホヤホヤの
案内状。シャベルとハサミ、図らずも道具が大きくフィーチャーされてます。
ちなみに上の作品のシャベルは、写真家の大社優子さんが選んだモチーフ。この
展覧会について説明すると、最初に私（辻恵子）が、写真家の大社優子さんが
メキシコを撮った写真（試し焼きなど）にハサミを入れて切り絵作品に。
→その人物像だけを、大社さんの写真作品の上に配置し、更に撮影して写真作品に。
…なので、切り絵の人物像を作ったときは、写真作品がどういう世界観になるのか
全然わからないまま、わ！こうきたかー！と愉快でした。 同時進行で二人で
作品をつくり上げるタイプの「共作」というのともまたちがう作品づくりでした。
東京から、わざわざ茅ヶ崎まで見にいらしてくださった友人知人も多かったので、
今回、私の作品に関しては、11点中、ほとんど（9点）が新作です。これは、
切り絵作品を台紙に貼る作業をしながらウルフルズの「ばんざ〜い♪ （きみをー
すきでよかったー）」が思い出された（脳内で流れた）絵。ポーズのせいかな。
いつもあまり使わない額で、三部作のようになっています。たしか、展示活動を
始めたばかりのときに、父が、こんな額どうかしら、と差し入れしてくれたもの。
やっと、やっと使えたよ、父さん。
一回目・二回目の開催場所は画廊、三回目は古本店とつづいて、今回の会場は、
美容院（ヘアサロン、といったほうがいいのかしら）。画廊などのように、
作品に近づいて見るのがなかなか難しい（髪を切ってもらっているときに、
頭を動かしたら、おこられそう）から、大きな作品にしようかなあ、と
構想していたはずが、いつもどおりの小さめ作品中心です。大社さんの
写真作品は、ダイナミックに大きいので、ほら、陰陽みたいな、
強弱みたいな、ね。…と、いいわけ。臆さず近づいてご覧くださいませ。
"この絵には、何色の額が似合うかなー"の作業をしていると、絵は絵を作った
だけで終わりではないのだった、と気づきます。印刷物の場合も然り。
デザイナーさんありがとう。新しく作った作品、見ていただけたらいいな。
絵を作って、額にいれただけ、では終わらない。見て頂けてこそ！ですね。
絵を作って、額にいれただけ、では終わらない。見て頂けてこそ！ですね。
会期は6/3からです。展覧会を見にゆく（展覧会をきっかけに会場を知った）
とお伝えくださると、ちょこっと割引もあるとか。ご利用くださいね。
＊初回のみです
↓
2015/05/23
「Cut！」at sozo用の創造（新作制作風景・その2）
「Cut！」4回目の巡回展の案内状の作品、原画。
「わー、私が案内状に載ってる〜！」と、驚いて
いるように見えました。
「Cut！」は、写真家・大社優子さんがメキシコを撮った写真を
辻恵子が切り絵作品にし、その人物像をさらに大社さんの写真
作品に…という、二人の作品が並ぶだけではない展覧会。4回目
ということもあり、今まで見てくださった方もお楽しみ頂ける
よう、辻恵子の作品は新作を並べる予定。画廊での展覧会では
なく、美容院での鏡と鏡の間の小さな空間に私の作品が並ぶ
予定なので（大きな大社作品は鏡の上）、なるべく髪を切って
いる間にも見やすいように大きめの作品にしよう、と考えて
いたのですが、なんだかんだで（いつものように）超ちいさい
作品が多くなりそうです。久しぶりに印画紙というか、厚手の
写真を切っていると、普段の（新聞紙など）感じと違って、
ああ、このひと（紙）はこういうかんじだった、と思い出す。
硬い紙なので、台紙にはるときも一気に貼らないといけない。
何点くらいになるでしょうか、おそらくそれほど多くはないと
思いますが、新作、是非お楽しみに。お出かけくださいませ。
美容院・ご予約時に展覧会を見にいく、この作品展で会場の
ことを知った、とお伝えいただくと、初回にかぎり少し割引に
なるそうですので、ちょこっとお得情報、ご活用ください。
大社優子 x 辻恵子展「Cut！」＠SOZO hair & make（東京・表参道）
2015年6月3日（水）〜8月1日（土） →→→ 詳細はこちら
2015/05/20
6/3からの二人展「Cut！」at Sozoでは、新作も
大社優子x辻恵子展「Cut！」 at sozoの案内状が出来上がりました。
4回目の巡回展ということもあり、いままでの青からガラリとイメージを
変えて黄色い元気な色です。そして、作品も…
辻恵子の切り絵作品は、新作も制作しています。茅ヶ崎、大阪、鎌倉と
開催したときに、東京から茅ヶ崎、埼玉から大阪、など、遠方の会場に
足を運んで下さった方々も多かったので、もしかして彼らがまた見に
来てくださるとしたら新作があったほうが楽しんでいただけるなあ、と
思って、つくっています。作品集「Cut！」のために制作した作品で、
今までの3会場では展示していなかった作品もあるので、お披露目が
できたらいいなあ、と構想中です。
大社優子 x 辻恵子展「Cut！」＠SOZO hair & make（東京・表参道）
2015年6月3日（水）〜8月1日（土） →→→ 詳細はこちら
2015/05/13
ミナ大根・赤レンガに夕日・見知らぬ人と散歩
ミナ・ペルホネンのテキスタイルデザインみたいだな。
大根、細く刻んでサラダにしました。
夕方、外出。東大のあたり。赤レンガの壁に、
西日が当たったオレンジ色がきれいだった。
何があったのか、街路樹の切り株。す、すわりたい。年輪、数えたい。
（けど、ぐっとがまん）。初老のご婦人から、声をかけられる。少し遠い
町から来ているのだ、道がよくわからない、というので、途中まで
ご一緒しました。見知らぬ人と散歩（？）する不思議な夕方でした。
＊
深夜は、なかなか仕上げられていない「Cut！」巡回展の案内状のデザイン作業。
経て、4回めなので、（今まで青いアートワークをメインに登用していましたが）
がらりとイメージを変えて、元気な黄色です。今回の会場は東京・表参道にある
美容院・SOZO hair&makeという場所。紙（写真）を切って制作する作品を、
髪を切るところで展示するんです。会期は6/3〜8/1です。どうぞよろしくー。
登録:
投稿 (Atom)