毛糸の帽子

伊賀の旅の写真つづきなので、ここらで

ひとやすみ。きょうは神保町のブック　

フェスティバルにいってきました。　　

古本屋さんで、この本を購入。　　　　

いつも帽子をかぶっている友達に

プレゼントしました。ほら、　　

ぴったり。　　　　　　　　　　

昭和38年、1963年のファッションです。

つけまつげ＝今のギャル、って印象が　　

強かったけど、当時の若者の間でも、　　

つけまつげ流行ってたんだね。　　　　　

A book published in 1963, found at a second-hand bookseller in Jimbocho, Tokyo.

菊、髪

天神祭の だんじりを飾る刺繍の花。　

上野城に飾られていた菊の花。　　　　

美容院の看板の乙女の髪の曲線。　　　

ゆるやかな曲線の美しさ。　　　　　　

curves of embroidered flowers, real flowers and of a lady's hair 

上野城

伊東忠太の俳聖殿や坂倉準三の伊賀市庁舎

からご紹介してしまいましたが、上野城も

忘れちゃいけないな！と見に行きました。

中には入らず、外だけ。　　　　　　　　

お城のある辺りは坂の上で、見晴らしも

よいけれど、石垣が低くて近くに寄って

展望するのはちょっと怖かった。　　　

悠々と眺める勇気あるおじさまでした。

Iga Ueno Castle in Mie prefecture

坂倉準三・設計の伊賀市庁舎

俳聖殿を見る前に、建築家・坂倉準三が

設計した伊賀支庁舎にも行きました。　

写真は、二階に上がったところ。むかし

美術の授業で消失点について学んだ事を

思い出した景色です。ぐーーっと、　　

奥まで続く廊下。　　　　　　　　　　

二階はやや天井が低い印象、それに比べて

一階は天井も高く、広々とした空間です。

＊

これは坂倉さんは関わっていないと思い

ますが（笑）、自動ドアには伊賀忍者。

しゅたっ！と動きのあるポーズが幾つか

並んでいました。　　　　　　　　　　

貼り紙には、かわいらしい忍者が。　　

＊

坂倉準三さんは、私の母校・文化学院の　

創設者、西村伊作の娘の旦那様で、ル・　

コルビュジエの弟子。 2004年に参加した　

合同展の会場、ギャラリーサカは彼の　　

メモリアルギャラリーでした。　　　　　

この庁舎は老朽化が進んでいて、建て　

替えられてしまうかもしれない、との　

こと。次にまた見られるのか分からない

建築物を撮るのはなんだか複雑な気持ち

がしました。　　　　　　　　　　　　

＊

余談ですが、伊賀市庁を出たところにある

「交番」が、わが町・東京ではありえない

大きさでびっくりでした。英語で交番の　

ことを「ポリス・ボックス」とか言うし、

実際東京では「ボックス」という言葉が　

ぴったりに思える小さい交番が多いのに、

こちらは一軒家の交番！すごい、伊賀。　

伊東忠太による松尾芭蕉、バルラハ風？の松尾芭蕉

三重県・伊賀上野での休暇中、松尾芭蕉を

まつった「俳聖殿」を見に行きました。　

笠をかぶった芭蕉さんの姿のような建築、

これは築地本願寺や湯島聖堂などを設計

した建築家（だけじゃない）鬼才・　　

伊東忠太の作品なんですよ。　　　　　

近くには俳聖殿の形を模した電話ボックス

も、ありました。伊東忠太が見たら、笑う

かな。むすっとするかな。どっちだろう。

上野市駅の近くにあった芭蕉さんの焼き物

エルンスト・バルラハ！？とおもうような

なかなかの造形です。渋い！　　　　　　

旅の道中に撮った写真、沢山あり。　　

またご紹介いたしますね。　　　　　　

Pictures of a haiku poet, Basho-related works in Iga Ueno in Mie prefecture. 
HaiSeiDen, an architecture by Ito Chuta and a pottery statue which looks 
a bit like Ernst Barlach's work.

ミカンのヘタ

ミカンのヘタは★型

あっ…！ 緑色のライオン。

mandarin orange hull = ★

豆乳きなこクッキー

今日残念だったのは、人にあげようかと思って買ったかわいい

スプーン型のクッキーをバッグの中に入れっぱなしにしていて

折ってしまった事です。あーこれは自分で食べないとダメね。

（うっかりの結果、ちょっと嬉しい）。　　　　　　　　　　　

昨日はお礼、今日はお祭

昨日は、お礼を言いに行きました。今日はお祭りに行って、写真を撮りました。

楽しかったー。どれをご紹介したらいいか迷うくらい沢山あるので、後日また。

10/24、BSフジ・再放送

BSフジ「ガチャピンClub」（月～金曜8：00〜 8：25）、
10月24日(月) の回で、2008年に「Beポンキッキ」用に
収録された辻恵子の切り絵コーナーより、「の」が
再放送されるそうです。どうぞご覧下さい！

影

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　影は綺麗だな。

メルボルンにあるYalumbaの看板（辻恵子が広告美術を担当）

私・辻恵子が広告美術を担当した、Yalumbaの看板を

見つけた！と、うれしいメールが届きました。　　　

　　

写真を撮ってくれたのは トーキョーバイクのメルボルン店で働くK君。

今年の春、 TOKYOBIKE GALLERY（in 東京）で展示をするきっかけを　

くれたスタッフです；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「うさぎ年の春」関連のブログ記事より：　　　　　　　　　　　　　

＞不思議なご縁で展示することになりました。ある日、自転車に　

＞乗っていたら、トーキョーバイクの近くで、ぷちん！と　　　　

＞ブレーキのケーブルが切れたのです。　　　　　　　　　　　　

＞トーキョーバイクといえば、ご存知の方も多いとおもいますが　

＞洒落た雰囲気の自転車屋さん。私の自転車はトーキョーバイクの

＞ものでもないし、町の自転車屋のような修理をしてくれるか　　

＞どうか分からないけれど困って駆け込んだら、快く　　　　　　

＞修理を受けてくれました。　　　　　　　　　　　　　　　　　

＞後日、愛車を受取りに行くと、何と、トーキョーバイク　　　　

＞ギャラリーのスタッフがたまたま、雑貨店で私の絵葉書を　　　

＞気に入ってくれて手に入れ、名前を覚えていてくれて、　　　　

＞その「辻恵子」の自転車がトーキョーバイクにあって　　　　　

＞びっくりした、という話。　　　　　　　　　　　　　　　　　

＞お電話頂いてなんだかんだで展示をさせていただく　　　　　　

＞ことになりました。あの時、愛車が故障しなければ、　　　　　

＞この展示はなかったかも。人や物事の繋がりと　　　　　　　　

＞いうのは本当に不思議です。　　　　　　　　　　　　　　　　

見つけてもらえてよかったなー。　＊ブログ掲載許可もありがとう！

TALK

EAT

LIVE

LAUGH

しゃべり

食べ

生き

笑いましょう

　　　　　　　　…ね。

☆別の場所の看板の写真はYalumbaのFacebookでも閲覧可能です：こちら！

An Australian winery, Yalumba's signboard photos

sent by a Tokyo Bike Shop Melbourne staff.

Artworks by Tsuji Keiko.

赤とんぼ

緑の葉っぱの中に、赤とんぼが一匹。なんて綺麗な色合いだろう

と思って写真を撮った数時間後、お寺でこんな貼り紙に遭遇。　

竿　と　待　赤　追

の　ま　て　と　え

先　る　ば　ん　ば

　　よ　　　ぼ　逃

　　　　　　　　げ

　　　　　　　　る

　　　　　　　　ぞ

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…本当だね。

もみじ市の日曜日

「もみじ市2011」終了致しました！　

沢山のお出かけ有難うございます。

そして手を貸してくれた友人に感謝！

スタッフ皆様にも。　　　　　　　　

福音館書店の月刊絵本は、幼稚園など

保育施設で購読・配布されている事も

多いらしく、「あー！この絵本、家に

ある！」って叫ぶ子、数人。　　　　

＊

てづくり豆本「ぞうさんぽ」と、　　　

「もみじ市2011」のテーマ「末広がり」　

（≒ 8であり∞ :無限大）に合わせて製作　

した新作の「8だるま」、この２つが　　

特に人気でした。それにしても、普段は　

なかなか聞けない受け手の反応を、直に　

感じられるのは刺激的。励みになります。

＊

接客・接客で、他の出店者たちの店は

ほとんど覗けなかったけど、音楽の　

パレードが来て「写真撮りたい！」と

友人に店をまかせ、ちょっと店を出て

ここぞとばかりに…　　　　　　　　

斜め向かいのイシイリョウコさんの店へ。

一つ、ちいさい女の子の作品を手に入れ　

ました。彼女の作品はとてもすき。人形　

のようでいて、「原画」というか。　　　

2012年1月・写真追加：　　　　　　　

手に入れたのは、この子です。　　　　

＊

お隣の店、昨年も今年もお世話になりっ　

ぱなし、もみじ市に初期から参加している

山田亜衣ちゃんの作品も（オープン前に）

ひとつゲット。アクセサリー現地調達で　

胸元につけて接客をしていました。　　　

いい作品をつくる友がいるのは誇らしい。

イシイさんのブースから自分のブースに

戻ると、こんなかんじ。私の場所以外も

おなじく。何人くらいご来場いただいた

のだろう…。ただただ感謝です。　　　

河原では子供達がススキでチャンバラ

してました。かわゆい。　　　　　　

昨年の「もみじ市」の後のご褒美のような

景色は、うつくしい月の出でしたが、　　

今回はこれ。「夕焼け、きれいだねえ…

あれっ！富士山？え、富士山じゃあない

よね？富士山かな？」「富士山だよー」

「わー！」（写真を撮りまくる二人）。

ご褒美、しかと、受け取りました。