辻恵子 個展「ある。」

ふつうのハサミと新聞紙。

そこに「ある。」もので　

作った切り絵の展覧会。　

辻恵子 個展「ある。」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

会期：2012年9月15日（土）〜22日（土・祝）＊9月18日（火）休

時間：12時 〜19時（最終日は17時迄）　　　　　　　　　　　　

会場：tray（ http://www.tray.jp/ ）　　電話: 03-6677-1999　
住所：151-0053 東京都渋谷区代々木4-20-4→ Google マップ　
交通：小田急線 参宮橋駅より徒歩4分、京王線 初台駅より徒歩 8分

会期中イベント：9月15日（土）「Afterhours の 1 day cafe」　　
9月16日（日）「 HOME. の おにぎりカフェ」　(L.O 18:00)　　
【切り海苔・お結び・豚汁のセット】と【抹茶チーズケーキ】　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　終了！
　

9/17〜22 はコーヒーやアップルシナモンティー、 HOME. の赤シソ　

ジュース等のお飲み物と Afterhours のスコーンをお楽しみ頂けます。

お持ち帰り用のスコーンのパッケージには辻の切り絵と切り文字が。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ 制作協力：波多野光さん

 

　

★最寄り駅・参宮橋駅からの行き方。改札（一つです）を出て左へ。
マクドナルドがある角を右へ、そのまましばらく直進。左手に　
コインパーキングがある角を左折すると右手に会場があります。
　　　　　　　　　　　　　　　　

★京王線・初台駅からの行き方。オペラシティの交差点を

角に吉野家のあるブロックに渡り、山手通りから一本

路地に入ったところを直進（急な坂をくだります）。

つきあたったら左、右、かくかくっと曲がって、　　

しばらくいって角にコインパーキングがみえたら、　

右折。数軒先、右手に会場のtrayがあります。　　　

● 会期（休廊日を除くと）一週間の展覧会。ぜひお立ち寄りください。
今回は、とても小さい作品も並びます。眼鏡をお忘れなく。　　　
在廊日は未定ですが、なるべく多く在廊予定です。　　　　　　　

＊

  

作品の他に「まるをつくる」など書店取寄せ不可の絵本も

並びます。この機会にどうぞお求めください。　　　　　




2013年カレンダーも、初お目見えいたします



＊

無料でお配りしているものはコチラ：　　　　




今年の中央公論新社の図書目録

それから、あたらしいプロジェクトのチラシも公開！小さな街 x 辻恵子の絵葉書や Book! Book! AIZU

初回の案内状やロゴなどを手がけている佐藤温志さんのデザインです。　　　　　　　　　　　　　

＊予想以上に早いスピードで減って残数わずか。休み（火曜）後に追加予定です。（9/17記）　　

→　追加しました！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

→　関連ブログ記事（tsujikeiko.blogspot.jp内）
→　Facebookイベントページ　→　REAL TOKYO

＊

● 案内状とチラシは辻恵子自身がデザインしました。会場のtrayのほか、下記の場所においていただいております。感謝！

・ギャラリーみずのそら （2013年春の個展会場） ・in-kyo ・カワウソ ・おんがくのじかん ・橙灯 ・roll ・イリアス ・レインボー キッチン ・檸檬の実 ・旅ベーグル ・谷中ボッサ ・café NOMAD ・りんごや ・八百コーヒー店 ・stock ・百水 ・仄仄 ・TARUI BAKERY ・nico ・Cucina Italiana HARU ・芝生 ・ハルカゼ舎 ・クルミ堂 ・書肆サイコロ ・Pinpoint Gallery ・STYLE'S CAKES & CO. ・ギャラリー f分の1 ・トムズボックス ・月光荘 ・森岡書店 ・SEE MORE GLASS ・六次元 ・文化学院 ・生活工房 ・巣巣 ・楽風 ・MOTOYA ・手紙舎 ・GENBAGEN ・JIKE STUDIO ・ museum cafe BNANA MOON ・コラボン ・いとへん ・hug ・yutorico. ・THE STABLES　ほか

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Tsuji Keiko Exhibition "Aru."

Sep 15 - Sep 22 *Closed on Sep 18 Tuesday

Hours: 12:00-19:00 *12:00-17:00 on the 22nd

Venue: Tray（ http://www.tray.jp/ )

Address: 4-20-4 Yoyogi Shibuya-ku Tokyo 151-0053

→ Google Map: http://goo.gl/maps/udj4

(4min walk from Sangubashi Station/Odakyu Line)

Phone: 03-6677-1999

Access:4min. walk from Sangubashi Station (The Odakyu Line)

8 min. walk from Hatsudai Station (The Keiko Line)

個展「ある。」最終日

trayでの個展「ある。」最終日。Afterhoursのスコーンの上に切り絵の旗（制作協力・波多野さん）。

最終日、終了時間が近づくにつれ、人が多くなる会場。小さな子も

数人いらしてくれました。足がいっぱい。　　　　　　　　　　　

中国語版「しょくぶつえんのまいご」を見てるとこ。

「お父さん、読んで！」て言われなかったかな。笑。　

最終日前日は写真家が数人きてくれましたが、最終日は

音楽家が多かった。作家プロフィールのポートレイトを

撮ってくれた大社優子さん（写真家であり音楽家）も　

いらしてくれました。大社さんは、もうすぐ（10/9〜　

14）、タンバリンギャラリーで個展があるそうです！　

＊

★ 大社さんのホームページはこちら→  duco.jp　　　

作品紹介があまりできませんでしたが、今回の展覧会の案内状に登場した青い「ある。」の他にも、

赤い「ある。」も展示しました。日本語で、新聞紙の作品、37点（うち

32点が新作）。新聞紙が台紙をはみ出したものなど、あたらしい試みも。

沢山のおでかけ、どうもありがとうございました！

東京での次回個展は、来年の春です。　　　　　　

＊

　

「ある。」に展示した作品（＋α、新作も？）は

10/5 〜 10/14、Book! Book! AIZU の一環で　

喜多方のつきとおひさまに巡回します。　　

会津の皆様、どうぞお楽しみに！　　　　　

個展「ある。」3日目：Afterhoursのスコーン

個展「ある。」３日目の写真。　　　　　　　　　　

3日目からは、初日に 1 day cafe のイベントを

してくださった Afterhours のスコーンが　　　

お召し上がり頂けます。　　　　　　　　　　

黒糖とクルミとプレーンがセットになっています。お持ち帰り用のパッケージには

辻恵子の切り文字と切り絵があしらわれています。＊制作協力・波多野光さん。 　

お飲み物は、個展二日目におにぎりカフェを開催してくれた Home. のフルタヨウコさんの

赤しそジュース、アップルシナモンティーやコーヒーなどがあります。この日来てくれた

友人、洋服の色とストローの色がマッチしてました。　　　　　　　　　　　　　　　　

搬入日にえみおわすの展示でばったり会った八百コーヒー店のフミさんとケンさん。とんがり帽子かわいい。

八百コーヒー店とは全く関係ありませんが、 tray の

常設スペースにも「8」が。8bees のハチミツなど、

魅力的なものが色々ありますよ。アレやコレや、　

在廊中に目をつけています。　　　　　　　　　　

 辻恵子 個展「ある。」　9/22（土）まで

東京・参宮橋の tray にて開催中です。　

残りの会期は水・木・金・土、あと4日！

ぜひお立ち寄りください。　　　　　　

個展「ある。」初日：Afterhours の 1 day cafe

辻恵子 個展「ある。」が始まりました！初日は、イベントで Afterhours の 

1 day cafe を開催。いちじくのミニロール、ファーブルトン（プラムの　　

もちもちしたケーキ）、キャラメルシフォンの 3種類がのったプレートが　

用意されました。シフォンケーキの上の端は私の切り絵。　　　　　　　　

…を、会場の波多野さんが一つ一つ、　

旗にしてくれました。切り絵の元の紙と

人物像が、透かすと同じ位置に調整して

くださって、一同、「すごーい！」。　

初めてお会いする方々や久しぶりに　　

会う人、賑わいました。子供づれの　　

友人たちも来てくれて、赤ちゃんの　　

足指の繊細さに見とれました。　　　　

＊

★あす、展覧会・二日目は、会場で HOME.（フルタヨウコさん）の、　　　

おにぎりカフェ。写真は昨年、同会場での のぐちようこさんの個展で　

私がフルタさんのお料理を初めて頂いたときの写真。美味しかったぁ。

明日はおにぎりに、切り絵ならぬ、切った海苔が巻かれます。

どうぞお楽しみに！＊チーズケーキとお飲み物も登場。　　　

 辻恵子 個展「ある。」　tray にて開催中！

9/22まで　＊火・休

うさ〜うさ・バトン

昨年末に友達がくれた、Afterhoursの

うさぎサブレのラッピング用のヒモが

（ヒモ、「も」）かわいかったので、　

↓

ミサンガのようにずっと身につけて

いたのですが、さすがにくたびれて

きたようなので、外すことにして、

↓

でも捨てるのは何だなあ、とおもって、

この間、うちにきたばかりのウサギの　

ガラクトーイ（森貴義さん作品）の首に

引き継ぎました。ウサギ（サブレ）〜　

私〜ウサギ（作品）へ、バトンタッチ。

ちなみに森さん作品の、このウサギは　

イナバの白ウサギとして作られたので　

背中が赤いです。近くにあったサメの　

作品といっしょに買うのはかわいそう　

だったので、隔離してやったのよ。　　

ようさん、月めが、nicoバザール

〜♪

参宮橋のtrayで今日まで開催中の、松本「ようさん工房」展で  　

うさぎストラップを手にいれました。青いズボンも、ようさん   　
（デザイナーの百瀬陽子さん）作です。以前、個展開催や合同展　 　
参加をした安曇野の美術館、Banana Moonで作品に出会ったのです
が、東京でも作品がみられて＆会場でご本人にもお会いすることが
できてとても嬉しかったです。作品同様、素敵な方でした。　　　

＊服の上から当ててるだけです。

このズボンを買った日は偶然、青いブラウスを着て
いたので、上下、青！外国の小学生の制服みたい。

　　　　　　　

色とりどりのフルーツソース

会場では年始からカレンダーをお取り扱い頂いていた松本の
tonicoさん（サイトはこちら）にも再会。「世の中、せまい
ですねー」。そして今回のtrayでケータリングを担当なさって
いるAfterhoursさんは、個展などでお世話になっております→
美篶堂さんの主催するおまつりに出店なさっていた方でした。
「あ！あのソーダの方ですね！」。やっと名前と味の記憶が一致
して、美篶堂ともつながって、また「世の中せまいね〜」。　

翌日は湯島の nicoでのナイトバザールと称したイベントへ。
「17時から23時営業」の雑貨店って初耳よ。おもしろい事を
考えるひとたちです。＊＝ nico、CORB、daidaiの店主たち。

CORB（コルブ）は、店名の「nico」のパンで 参加。ゾウに
みえる「n」もあったし、この「n」はズボンをはいた2本の脚の
よう。自由な発想ってすばらしいな。私が着いた時すでに「c」が
売り切れ、「nio」になってました。→ nicoのblogでのレポート

小石川のカフェdaidaiさんはケータリングで参加。

タイカレーが完売で溜息を漏らしている人、多数。

私はタイ風のデザートを頂きました。牛乳ゼリーや

フルーツ、ほの甘く煮た蓮の実などが入ってます。

手前に見える、ひよこ豆のようなものが、蓮の実です。

この日 私がdaidaiさんに差し上げた香港土産の月餅が　

蓮の実の入った餡でできていて、daidai、私、二人で　

別のもの（しかもタイ国と中国の）を食べながらも、　
「蓮の実って美味しいねえ〜」と、同感し合えて、　　　
おもしろかったです。