画廊巡りと読書の日

11/6：ナイス・夕陽 @ 新橋駅

塩川いづみさんの展覧会「Mythos」を見るため、死後くんの展覧会

以来・2度目の「月のはなれ」へ。 移動中と、喫茶店（？いや、　

バー？）でもある会場で、呉明益さんの・故人の茶飲み友達、

天野健太郎さんの最後の訳書「自転車泥棒」を最後まで読む。

今日読んだ部分は、走馬灯のようなスピード感。翻訳物を読む

時に陥りがちな、「え、〇〇（外国語の名前）って誰だっけ」

は多少ありつつ（ごめんよ天野さん）。塩川さんの展覧会は、

ギリシア神話をテーマにしたもので、中でも一番好きだなと　

思っていた絵がギリシャ神話のプシュケーだったのですが、　

ん？「自転車泥棒」にも出てきたな、プシュケー…と不思議な

偶然もありました。もうすぐ一周忌、というタイミングで読み

終えられました。他にも未読のもの何冊もあるので、その内、

読んでみよう。って、検索してみたら、結構あるなあ。　　　

まずは猫ものか、絵本とか。

＊

読み終わった本は、誰かにあげたりすることが多いのだけど、

天野さんが亡くなる直前に出た「自転車泥棒」は、著者の呉　

明益（ご めいえき）さんの直筆のサイン入りのものを手に入れ

たので（その時の日記的なブログはこちら）、うーん、どう　

しよう、と思っていたら、先日（その時のブログはこちら）、

一緒に出掛けた台湾生まれのお友達がもらってくれることに　

なっていたので（前もってお話ししておいたので）、読み終え

た帰り道に郵送して送りました。人の手から手へ渡っていく　

自転車の話だし、台湾に縁のある人だし、と。私が日本語で　

書かれた小説を英語で読むような感じなのかなーと想像して。

一緒に写真に写っている、台湾通の日本人の方は天野さんの　

開催していたトークイベントに列席していたそうで、世の中　

狭い。ところで、もう新刊の翻訳書が出ることはないんだろう

と思っていた天野さんですが、俳句集をご遺族がまとめたと、

ツイッターで知りました。どこか出版社〜と、死後までお節介

（お節介ばばあ的なことを言われてムカッ！として疎遠になった

んですけど！）。読んでみたいものです。　　　　　　　　　

#天野健太郎　句集電子書籍は出版依頼完了。
天野健太郎句集を出版してもらえる出版社をどうさがせばいいのか、さがす方法も分からない。
【募集】
47歳で早世した翻訳家天野健太郎の残した句集を出版して貰える出版社の方連絡をください
こんなんで連絡をくれる出版社がいるというキセキ　#出版

— 花りぼん岡崎 (@makkanimoeta65) 2019年11月8日

ニエンテでの作品展会期中〜後の展覧会めぐり

自分の作品展の会期中ながら、前後にいくつか展覧会に伺いました。

↓

8/23：1枚目の写真：MAYA MAXXさんたちの二人展。90年代に、学生

時代を過ごした頃に絵葉書を買ったり、「スゴイ人」感がある方の原画を

初めて見られた場所が、私もミニ個展をしたことがある湯島の雑貨店・　

nicoで見られるとは！という感慨ぶかさもありました。　　　　　　　

＊

8/25は、自分の品展の在廊後に、馬喰町の組む東京での涙ガラス制作所の

作品展（こちらも二人点）へ。地下のインスタレーションも素敵でした。

暑い日々が続いていたのが少し秋の気配も感じるようになってきた頃で、

夏が、作品展が、もうすぐ終わるのはホッとする気もするけど少し寂しさ

もあり、この先のこと（いや、充分いそがしいけど）を考えたり、すこし

切ないというか心細くなったりしている時に、地下の展示室で、一人で　

綺麗なものを眺めるとは贅沢な時間。満たされる感じ。　　　　　　　　

それから、前回、この会場に伺ったとき（4年前でした）にケータリングを

していたフルタヨウコさんは昨年、他界された。少し年上なくらいだった。

だからか、フルタさんちでもないのに、"フルタさん、来たよー？"みたいに

心の中で呼びかけている自分がいた。ちょっと遅いお盆みたいなかんじで。

＊

8/28：かがくのとびら展を見た帰り道には、同じ馬喰町にある

Kiyoyuki Kuwabara AGでの南阿沙美さんの写真展へ。画廊主は

会計事務所もしているという。4年後の、インボイスが何とか

の話など（本当、あれはやめてほしい！）、帰りに涙ガラスの

会場の再訪できました。　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊

ニエンテでの作品展の翌日は、死後くんの展覧会へ。

月光荘は私も作家活動初期に展覧会をしたことがある

場所で、画室1だったところは今はもうないけど、　

今回の死後くん展・2会場同時開催の一つで、"はなれ"

という、ビルの上階のバーのような場所（初めて上り

ました、階段で！）は、合同展をしたことがある場所

の上でした。写真のグラスを買ったり、先日（紙博と

同じ時期、海外の友人が行って、すんごい混んでた！

と話していた）アートブックフェアで発表されたと　

いう画集もゲット。最後のページに、私・所蔵の絵が

載ってて嬉しかったです。枕元に飾ってて、毎晩見て

いる絵の一つです。　　　　　　　　　　　　　　　

個展準備日記：インクの紙を切る ◎◎◎ → 月見団子 ◯ ◯ ◯

＼おぎゃー／

…と、双子誕生。先日つくったインクの紙に、やっとハサミを入れられました。

椎名林檎のようにアゴにホクロのある貴婦人もお出ましになりました。

10/3からの個展会場のオーナーだった恵子さんが見たいと仰っていた　

インスタレーション的な作品のひとつ。どんなふうにインストール　　

（とりつけ）しましょうか。構想中。　　　　　　　　　　　　　　　　

◎　◎　◎　◎　◎

◯　◯　◯　◯　◯

＼ お月見だって／　＼えー、たるいわぁ／

◯　◯

◯　◯　◯

＼よっ、待ってました！／

中秋の名月でスーパームーンで、は明日のようですが、お三時に　

合うものがなかったので月見団子つくって、食べてしまいました。

夜は雲の合間から明るい月が時々、顔をのぞかせてくれました。　

外国ではスーパームーン＋月食も見られるのだとか。いいなー。　

＊

ひと通り、制作をしてから外出。明日お世話になる方へのちょこっと土産を

手に入れるのと、画材を買いにゆく。名月を見上げる前に「月光」荘の　　

ものを手に入れたわけではないのですが、画材店「月光荘」は、第二回の　

個展と、何回目の個展になるのだったか、急に決まって巡回した個展の　　

会場でもある場所。10/3からの個展は第40回個展ということもあり、　　　

今までの展覧会や作家活動に関わりのある画材を使えたらなあ、と思って。

早速、夜に、もう少し制作を進めました。　　　　　　　　　　　　　　

＊

辻恵子 第40回個展「A Heaven in A Wild Flower」

10月3日（土）～10月12日（月・祝）＊10/5（月）6（火）休み

会場／ギャラリーみずのそら（東京・西荻窪）

絵本展準備→ 掲載誌整理 ／ 3つのセンス・オブ・ワンダー

 

掲載誌などは、すべて残しておくわけにもいかないのでファイリングしています。

最近、原画も一緒にファイリングしたらいいかも、なんてやっていたら嵩張るのが

早くなったような。無印良品でファイルを買ってきて、表紙と背表紙と裏表紙に　

マスキングテープで「７」といれる。今回は全部数字にしたけれど、上の写真で　

１・二・三・４・５・６・７…と並んでいることからもお分かりになる通り：　　

↓　　　　　　

こんなふうに表紙裏表紙どちらかが漢字に

なってました。昨年の夏は4号まで？だった

みたい。ブログによると。　　　　　　　

＊

つづいてもマスキングテープしごと。12/10から始まる絵本展の準備を始める。

絵本のサンプルに、付録の冊子をとりつける。掲載誌ファイルで「７」と書いた

群青色のマスキングテープでよいか、とおもったらこの背景に群青色は強すぎて

白にする。ブックシェアで、絵本コレクターでもある木村さんが仰っていたけど

月刊絵本の、この付録は、あるとないでは大違いというか、大事なんですって。

ちなみに、この「マークのなかにかくれたかたち」が出た・2009年度の　

福音館書店の月刊「かがくのとも」の付録の飾り罫は私が製作しました。

 幾何学模様のものと、本と手のモチーフのもの、二種類。　　　　　　　

お求めの際は、こちらにもご注目ください。ちなみに、月刊絵本として

刊行された「マークのなかにかくれたかたち」も「まるをつくる」も、

現在書店取り寄せはできない（作家である私が個人的にストックして　

あるものをお分けしている状況）なので、展覧会や一部の取扱店で　　

見かけた時は是非お求め下さいませ。（在庫に限りがございますので）

＊

絵本のストックを引っ張りだしたあと、あれこれ別のものを整理していたら　

古い掲載誌がでてきました。懐かしい！このまま残しておきたいけれど、　　

えい、っとファイリングしていく。これなんか、私が初めて雑誌に載った時　

かもしれない。初個展から翌年の1999年に月光荘で個展したときに、　　　　

偶然取材がきて、しかも同学に通っていた方がレポーターだったのでした。　

（お互い話したことはなかったけど小さい学校だったので私の顔を覚えていて　

くださった）。自分で言うのも何だけど、ラッキーだったのではないかしら。

＊

こんなのも出てきました。赤川次郎の連載小説の挿絵もやってたのですよ。　　

ドローイングというか、絵も描くのですよ。切り絵だけじゃなくて、実は。笑。

＊

そして、2001年の「芸術新潮」も出てきた。これも、えい、っとファイリングする。 

この見出しが手塚治虫の作品「きりひと賛歌」と、"かかって"ることを知ったのは　

実は、つい最近のこと。＊プラスマイナスギャラリーで展覧会をした時の記事です。

＊

すでにファイリングしてあるもので、久しぶりにみて「！！」と驚いたのは　

これ。"センス・オブ・ワンダー！"。じつは、この言葉を使って私の作品を　

（いまはもうみられないHPで、2000年くらいに？）紹介してくださった方が　　

いて、そのときレイチェル・カーソンの「センス・オブ・ワンダー」という　

言葉を知ったのだけれど、その次がこの写真の「美庵」というムック（2005年

刊）。そして、最近でたばかりの／私がアートワークを担当したCDシングル　

「センス・オブ・ワンダー」（2014）。…これは他の二つとちがって私の絵に

インスパイアされて作られた曲や題名ではないのですが、バンドメンバーが　

このCDのアートワークをどうしよう？と考えている時に二人展を見て、　　　

"この曲で描きたかった世界は正にこれだ！"と思って依頼してくださったの

でした。二度あることは三度ある。センス・オブ・ワンダー…。　　　　　　

月光荘画室1での個展

辻恵子個展「COLOR OF KIRIE・2」 ＠ 月光荘 画室1（東京・銀座）

2000年10月21日〜29日

出没！アド街っく天国」テレビ東京　月光荘画材店が紹介される VTRにて、

画材店・奥にあった画室（ギャラリー）での展示風景も放映されました

５人展「五組楽展」

2000年5月1日〜5月7日、月光荘・画室 1 & 画室 2（東京・銀座）で

 5人展「五組楽展」（ごくらくてん）を開催しました。

上の写真は、第二会場のようすです。