紙博翌日：Twigs & Yarnと再会〜オランダの友人一家も

7/15：二日間のイベント・紙博の翌日、ヘロヘロで休んだのちに

スシ食べに行きました。というのも、紙博の会場の写真を載せた

レポート（こちらです）にも、ちょこっと書きましたが…　　　

↓

イベント・紙博に参加している最中に、自分の周りに馴染みある音楽が
鳴っているのだけでも、たとえば出張中の宿の部屋を「自分の部屋」化
させるような感じあるなと思って、何か音楽はかけたい！とアーティスト
本人に許可をもらってTwigs & Yarnのアルバムをブースで再生して
いました。彼らは私が音楽イベントでライブカッティングをした時に　

ご一緒した、アメリカ・テキサスを拠点活動しているユニットで、　　




切り絵っぽいジャケットの「The Language Of Flowers」は浮遊感が
心地よいアルバム。trayで個展したときも、みずのそらの個展の時も
ヘビロテでした。Spotifyでも聴けます。

＊



このブログを検索してみると、
4年前にもローレンさんと再会してるみたい。
そして、４年後の2019年
↓



あんみつ食べて、記念写真撮って、積もる話をして。

本屋さんの一休みスペースでもアレコレ。まだ言えませんが、楽しみなことも。

詳細は、後日お伝えしますね。英語は本当に便利だな、もちろん完璧じゃない

けれど、学生時分に頑張ってくれた時分ありがとう！と、欧州旅の時以来思い

ました。そして、彼らを案内している間に、ちょっと端末を覗いたら、なんと

その欧州旅の時にお世話になった一家がもうすぐ来日（日本旅行）するとの事

で、えー、本当！と、お店探しなどする翌日でした。　　　　　　　　　　　

　　　　　

＊

後日追記

テキサスからの友人を迎えた4日後、オランダのアムステルダムから日本旅行に

いらしているマールチェさんご一家と東京で夕食。5年前にフランスの北にある

（いや、過去形。あった、引っ越しをしたそう…あの猫とはもう会えないのか！）

画廊・ル・プーライエで、仏・蘭・日のアーティストの3組の合同展があり、　

オランダ人アーティストのマールチェさんとは以前から交流があったこともあり

泊めていただいたり、フランスの画廊まで車移動（4時間で、ベルギー：一つの

国を超えて外国まで行けるって不思議でした）、などなど欧州旅全般でお世話に

なった方。左上の写真にあるような、コラージュ作品や、スケッチの作品など、

何作家、というのにくくりきれないほど幅広い活動をしている人です。右の写真

はご一家。5年前にお会いした時には同じくらいの身長だったはずの少年たちも

見上げるほどに身長が伸びていました。お姉さまのハーティーさん（絵本作家で

最近はスタンプ作家でもある方）からもお土産をいただく。わ、人魚！嬉しい。

図らずも、アメリカとオランダ、外国からのお客様との会食続きの週でした。　

＊

後日、ニエンテでの作品展の設営が終わった日の夜に、Jaquet姉妹に

頂いた原画を額装しました。「美術とはなんぞ」や、って話にもなる

けど、敷居の高いと思われがちかもしれない「絵を飾る」ってことが

もっと一般化するというか、気軽にやってみるといいのになーと思う。

造花じゃない、生の花を飾ると美しさや伝わるものの強さが違うのに

似て、いくら印刷技術が向上しても、作者の手を感じとれる本物と、

印刷物で見る絵は違う…みたいなこともあるんだろう、そして、　　

ぺらっと貼っておくのもいいけど、こうやって額に入れるとシャキッと

する。（と、書いていて、はっ！奥山玲子さーん！の絵も額装したい！

と思う）。展覧会の設営や搬出の後は肉体的な疲れもあるけど（いや、

昨日の吊り下げ仕事はディレクションだけしてダビデさんが…感謝！）、

それでもやはり時間内に脳をフル回転させて空間のバランスをみたり、

あれこれ手を動かしたりで、ぴーんと感覚を研ぎ澄ますので、だからか

知らないけど、帰宅後に食卓で「はっ、腕がかゆい…？？」と感じるや

いなや、反射的にパーン！と片手を机に叩きつけたら、見事に蚊を　

仕留めてました。某社からの納品書の上に飛び散る誰かの…たぶん昨日の

配送屋さんの血。えいや！と日本刀で斬る、居合いの人みたいだ、と

自分で思う。いや、先祖が伊賀出身だから忍者っぽいというか。静かに

ながらボルテージあげた脳のクールダウンには時間がかかるので、　

無理して寝ようとしないで、こんなこと（額装とか）しておりました。

辻 恵子　作品展

日時：2019年8月2日(金) 〜 9月1日(日)  12:00 ～ 19:00  会期中の休み：水曜日と8月13日〜16日、29日(木)

会場：【 niente と tokyobike 】小田急線・豪徳寺駅、世田谷線・山下駅から徒歩5分

ローレンさんと美術館ハシゴ、ほぼ世界一周をするライクス鉛筆

今日は、アメリカからいらしたばかりのローレンさんとお出かけの日でした。　

2012年に音楽のイベントでライブカッティングをしたとき、「トリ」を務めた

のが、ローレンさんのバンド:Twigs & Yarnだったのです。考えてみれば、その

イベントにお誘いいただいたのは（Amleteron:＊の）フミヨさんのおかげで、　

フミヨさんと知り合ったのはツイッター経由で。もし、やりとりしてなかったら

知り合うこともなかったかもしれない不思議。　　　　　　　　　　　　　　　

ライブの日はそんなに深く話をできる時間もなかったのですが、今日はあれこれ

話ができました。彼女（たち）の音楽、とてもすきで、ご一緒したイベントの　

直後の個展のときなど、ずっとリピートでかけていました。次の個展でも、　　

ニューアルバムをリピートしちゃおうかな、なんて構想中です。　　　　　　　

CD、お土産に持ってきてくださったそうなのですが、実はこの日は

「あっ！持ってくるの忘れちゃった！」とローレンさん。で、別の日に：

またお会いしました。笑。私もオランダで同様のことををやったことがあります。

（しかも2回、一回はオランダ国内から郵送、もひとつは、再会してお渡し）。　

ニュー・アルバムと、靴下をいただきました。そいえば、欧州の友人にも靴下を

いただいたことあるなあ。西欧ではポピュラーな土産物なのかしら。ともあれ、

旅疲れせぬよう、今回は歩きまわらず、カフェでゆっくりおしゃべりの日。　　

アートのこと、言葉のこと、あれこれ。　(7/7追記）　　　　　　　　　　　　

＊

7/2のことに、話をもどして。。。

↓

…上の写真は、21_21 Design Sightで開催中の「動きのカガク」にて。

撮影OK、触ってもいいものも多い、インタラクティブな展覧会でした。

風でゆれる薄い布地のカーテンに、レーザー光？を投影した作品や、

フラッシュがチカチカする中で傘を回して見る走馬灯のようなアニメーションも。

＊

一人で展覧会にくるときはなかなか美術館をハシゴしよう、とは思わないものですが

　「外国から友人が来ているから」というワクワクも手伝い、実は21_21にいく前に、　　

サントリー美術館もみてきました。日本美術が中心の印象の場所で、実は入ったのは

初めて。サントリーのほうが"渋い"展覧会なのに、21_21よりも賑わっていた印象。

よきことなり。いま見られる展覧会「乾山（けんざん）見参！」では、いいなー、と

思う器の作者を知って驚いた。時代劇にでてくる井伊直弼（いいなおすけ）!?…と。

バーナード・リーチと井伊直弼が兄弟弟子だとか。歴史っておもしろい。　　　　　

にこーっ。ローレンさんと記念撮影です。　＠　サントリー美術館

そして、六本木から銀座へ移動。今日は都内某所の穴場的展望台で

（半分雲に隠れた）スカイツリーをみてから六本木、銀座。　　　　

銀座では、これからローレンさんが会う人との待ち合わせ場所まで送っていく　

感じだったのですが、よく歩いたし、ちょっと休憩。かき氷 @ とらや喫茶室。

上にかかったシロップはゼリーのようなジャムのようなかんじで粘度があって、

四角い赤い寒天がとても香りがよくて美味しかった。ローレンさんは抹茶味。　

お互いのをちょこっとづつ食べてみたりするのなんて久しぶり。女学生気分。　

で、昨日みつけられなかった日本みやげ。結局、自分の画集と、それから　

おしりにダイヤモンドみたいなキラキラが付いた鉛筆を、さしあげました。

これ、ライクス美術館の＝オランダ土産。蘭→日（イマココ）→米、と、　

長い旅をする鉛筆です。アメリカから、ローレンさんがヨーロッパにいく時

持って行ってくれたなら、世界一周が達成されます、ね。　　　　　　　　

「afterglow ~special edition」でライブカッティング。

ライブで切り絵をします。企画はアマヤフミヨさん。チラシの作品は、マスキング
テープを素材に制作しました。いつか、芝生で遊びで切ってみたのを思い出して。
デザインは、森あやさんです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

afterglow ～special edition～

出演者：Twigs & Yarn、ironomi、Wool Strings、Tsuji Keiko
日時：2012年8月9日(木)　開場:18:30 開演:19:30
料金: ¥1,500＋drink　★ご予約は→ こちら

会場：おんがくのじかん（三鷹市下連雀 3-32-4-B1F）

＊当日のようす＊

入口に貼られたポスター。

一番手は ironomi のお二人。ピアノ、ギターで

たゆたうような穏やかな音楽。　　　　　　　

↓

二番手は Wool Strings。＊写真左は映像のテストを　

するアマヤフミヨさん（今回のイベントの企画者）　

最後の曲のときに、切り絵を制作しました。

（友人が写真を送ってくれたらまた更新します）

↓

 

そしてさいごに、Twigs & Yarn。歌はもちろん、

ローレンさんは話し声も可愛らしかった。　　

Twigs & Yarnの「The Language of Flowers」を入手。

CDジャケットはなんと手作りで、貼られた紙の形や

配置が一枚づつちがうのです。すてき。　　　　　

公演終了後、Wool StringsとTwigs & Yarnが記念撮影。

 なんでみんなシマシマなの？偶然？   :)

おでかけくださった皆様、どうもありがとうございました！

Twigs & Yarnのジャパン・ツアーはまだまだ続くようです。

神戸や川口…そして再び東京へ。お近くの方は、ぜひ！