ニエンテでの辻恵子作品展

https://tsujikeiko.blogspot.com/2019/07/niente.html

辻 恵子　作品展
日時：2019年8月2日(金) 〜 9月1日(日) 
会期中の休み：水曜日と8月13日〜16日、29日(木)12:00 ～ 19:00 
＊8/31、9/1は10時から、8/31は18:30まで　＊

新聞紙や切手などからハサミで切り出される人物像。
辻さんの作品は、日々の何気ないところに
思いも寄らないかたちが隠れていることに気づかせてくれます。
ものごとの見方を変えたら、日常がもっと楽しくなる。
今回の作品展が"視点"と"想像"を遊ぶ
きっかけになれば嬉しいです。

会場：【 niente と tokyobike 】
住所：〒156-0044 東京都世田谷区赤堤2-3-9-101
交通：小田急線・豪徳寺駅、世田谷線・山下駅から徒歩5分

電話：03 - 6379 - 1705

会場HP：https://www.niente.co.jp　　作家HP：http://tsujikeiko.com
関連ブログ記事：https://tsujikeiko.blogspot.com/search/label/niente 
＋ https://tsujikeiko.blogspot.com/search/label/nienteten

＊

チラシのための作品は、ニエンテのロゴから切り出しました。

新作の切り絵作品には、niente（会場の名前、ロゴ）から人物像を
切り出した半立体の切り絵を小瓶に入れたものも。

＊

切手シリーズの新作も制作しました。

＊

光が強いから影もいつもより、はっきり見える夏の展覧会。

なので、ご覧に入れたかった絵本「かげはどこ」の原画も

展示しています。東京での原画の展示は16年ぶりです。

前回の個展「20」の際に初めて発表した、貼り絵を制作する際の

副産物？切った後の紙片での抽象画の新作も1点展示しています。

上の画像は、製作中の写真。まだ出版されていない書籍の挿絵や

題字の試作の糸へんなどが組み込まれています。手袋、ブーツ、

右上の黄色いのは蛍の光を切り出した跡。かなり後になるかも　

しれませんが、覚えていたら「これは、あの本の」と種明かしを

できたらな、と考えています。＊一つは任務完了、9月末には　

お知らせできるはず、もう一つは数ヶ月先かも、目下、制作中！



後日追記：抽象画に組み込んだ 
" 糸へん " は、こちらでした

＊

SHARED TOKYO（シェアードトーキョー）のGINZAグッズと、

佐渡島の、たらい舟で読書する少女のグッズも並んでいます。

＊

 
★ 8/18（日）10〜12時に、貼り絵のワークショップを開催しました。レポートはこちら：
https://tsujikeiko.blogspot.com/2019/08/workshopatniente.html
今回のために作りおろしした「自転車に乗る少女」の貼り絵キットです。

佐渡でのイベントの際に制作した「たらい舟で読書する少女」と同一人物疑惑が。笑。

ちなみにこれは搬出中の写真です。

絵と一緒に戻ってきたハサミは、「はさみだいじ」と書かれた袋に

入れてくださっていました。ニエンテの皆さんありがとう！

お名残惜しいほどに心地よい在廊時間でした。

＊

新作のマスキングテープ「ABC」も販売、会期後もお取り扱いいただいています。
（2019年9月現在）

＊

ワークショップの後の公開制作の動画：

＊

【TSUJI KEIKO INFO】　2019/07/31配信のメルマガより引用：

ものすごく暑い中ですが、作品展を開催します。先に長話をしておくと、会場のニエンテ（正式名称は【nienteとtokyobike】

かな？）というのは、東京・世田谷の豪徳寺にある自転車屋さん。

豪徳寺ってどこ？何が有名？と知らない方に向けて書いておくと招き猫にゆかりがあるお寺・豪徳寺がある場所（お店の反対方向ですが、行く価値あり）。

学生時代に、クリス・マイケルという映画監督の「サンソレイユ」という、ドキュメンタリーともつかない詩的な映画があって、その中で・フランス映画経由で知って来たことがあったり、欧州旅（ https://tsujikeiko.blogspot.com/search/label/eut ）の時に豪徳寺の招き猫を日本土産にしたりもした思い出のある場所。

nienteとtokyobikeは、実は出来たばかり。店主はダビデさん（本名）：https://www.niente.co.jp/post/niente

以前、2011年（3.11の年ですね）に谷中のtokyobikeで個展をしたことがあったのですが：https://tsujikeiko.blogspot.com/search/label/tokyobike　


＊追記、こちらのリンクの方が適切だったかも：
https://tsujikeiko.blogspot.com/2010/12/usagidoshinoharu.html

そのきっかけとなったのも、ダビデさん。私の絵を知ってくれていて（絵はがきを買ったばかり？だったような）、私の愛車（tokyobikeのものではない自転車）がtokyobikeの近くで壊れ、こんな洒落た店でも直してもらえるんだろうか。。とダメもとでお願いしたところ、うちのスタッフ（ダビデさん）が辻さんの絵はがきを持っていまして、個展を・・・という話になったのでした。その愛車の話はこちらを： https://tsujikeiko.blogspot.com/2011/11/goodbyemybike.html

その後、私がオーストラリアのワイナリーの仕事をした時にちょうどオーストラリアのtokyobikeで働いていたダビデさんが私の絵の看板の写真を送ってくださったり： https://tsujikeiko.blogspot.com/search/label/Yalumba していたのですが、つい最近（開業は3月？私が行ったのは5月）お店をオープンしました！とのお知らせがあり、伺って

https://tsujikeiko.blogspot.com/2019/05/niente.html あれよあれよという感じで作品展が決まりました。

新作約20点ほか。暑い中ですが、会期も長いので、ぜひお立ち寄りください！

新作マスキングテープも販売予定です。「A B C」の切り文字（活字ではなく、

辻恵子が自身で切り出した文字）から、人物像などが出てくるデザインです。

7月のイベント・紙博で絵葉書などを入れる袋にはこの作品展の
チラシを同封し、紙袋に会期のスタンプを押しました。

★ チラシは紙博 in 東京2019の会場でも配布しました
★ nienteの関連ブログ記事（Tsuji Keiko - Blog）：https://tsujikeiko.blogspot.com/search/label/niente
https://tsujikeiko.blogspot.com/search/label/nienteten

この投稿をInstagramで見る

niente Inc.さん(@niente.co.jp)がシェアした投稿 - 2019年 8月月12日午前4時21分PDT

この投稿をInstagramで見る

辻さんの展示が、おだやかに終了いたしました。 最後に、僕も作品を一点購入させていただきました。実は最初から狙っていた作品で、よくみるとイタリアの通貨がまだリラの時代の切手で、配色もデザインもツボでした。踊る人たちの合間をぬってぴょっこり出てきた少年が一人。 それはまるで、公園や街の片隅で見たおもしかった出来事を、急いで家族に知らせに行くかのような。聴きたいラジオ番組の時間が、もうあと少しのところまで迫っているかのような。 小さな額の中に、楽しげな物語が、潜んでいました。 身の回りの何気ない印刷物の中に、潜んでいました。 『たのしく、想像すること』 この作品を眺めるたびに、“ものごとの見方を変えると、日常がちょっとおもしろくなる” そんなニエンテの“初心”に立ち返りたいと思います。 さてさて、どこに飾ろうかな... 辻さん、会期中にご来店いただいた皆さま、本当にありがとうございました。

niente Inc.さん(@niente.co.jp)がシェアした投稿 - 2019年 9月月5日午前4時37分PDT

＊

2020年3月末に刊行された現行社のイラストレーター年鑑

「イラストレーションファイル 2020 下巻」に掲載しました。

★ FBイベント（前半）：https://www.facebook.com/events/453932011848932/

★FBイベント（後半）＊会期が長いため、最終日前日の昼までの設定になっています。

https://www.facebook.com/events/453932011848932/

＊ニエンテのインスタグラム写真：https://www.instagram.com/p/B2BzEVtFT7E/ ＊ハルカゼ舎のインスタグラム写真： https://www.instagram.com/p/B1uyL9rl2Ns/
＊三彩さんのインスタグラム写真： https://www.instagram.com/p/B13IVcVlj_W/

ニエンテでの作品展会期中の事：線画、読書の事など

8/2から始まっているニエンテでの辻恵子作品展の会期中のこと、もうずいぶん時間が経ってしまいましたが（書いているのは8/21です）、ざっくり書き留めておこうかと思います。　　　　　　

会期の始め、数日は在廊中にチラシを送る作業（手紙書き）をしていたのですが、あとは会場で配るだけでいいかな、というくらいになってからは、さて、何しよう？となりました。　　

会場の夏休みの最後の日に、某・紙の会社の女性の社長さんとお話をした時に頂いた自社製品の紙を試してみたいのもあり、以前から描いてみたいなあ！と思っていた、モデルの髙橋真理さんのインスタグラムを見ながら、素描を描いてみました。　　　

＊展示はしておりません、会期中に描いてるだけです

その次の日は、マリさんと、ユカワさん（これは一緒に美術館に行った時撮った写真をモデルに）、：樋口佳絵さんのインスタ見つつ、描き描き。

先日いただいた、富国紙業のWRAPALLET・パレットペーパーという紙に。

＊

そのほかの時間は、読書をすることにしました。

＼わー、分厚いねえ！／

…と言っているように見えるバッグは、先述の樋口佳絵さんの絵のものです。＊樋口さんは、仙台を拠点に活動しているアーティストです。

＊

分厚い本は、今まだ途中なのだけど「自転車泥棒」という題名です。台湾の呉明益（ご・めいえき）さんの著書で、茶飲友達で中国語の翻訳家だった天野健太郎さんが最後に訳した本でもあります。11月に亡くなったあと、来日した呉明益さんがサインを入れた本を12月に買って（なんでもブログに書いておくもんですね、忘れっぽい私なので）、やっと読み始められた一冊。何より、これを読んでいる・作品展の会場が自転車屋っていうのが何だか面白い偶然。

こんな風にカゴに入れて写真を撮ってみたりして。

＊

「自転車泥棒」を読み始める前には、同じ天野さん訳の「台湾少女、洋裁に出会う」を読みました。こちらは、1日で読めてしまったかな。前に書いた気もしますが（ここかな）、天野さんがまだ本格的に翻訳家として活動を始める前に、「台湾にはこんな面白い・訳すべき本が色々あります、興味があったらいかがでしょう」というような作品のリストを、当時たまたま文芸誌の挿絵を手がけていた私、編集者に送ってもいいかと　仲介役のようなことをしたのですが、その中に、この本の要約もあったのです。私自身、母が洋裁をする人なので、この本の内容は何となく覚えていた。亡くなってから、「あ！この本、出版されていたんだ！本になってたんだ！よかったね天野さん！」と、遅ればせながら思った一冊です。

＊

本つながりでいうと、ニエンテ（会場名）がイタリア語なのでニエンテの店主に、マルティーナ・ディエゴさんの「元カノのキスの化け物」という本を貸しました。イタリア人の料理人の友人・パオロさんの友人で、パオロさんから頂いた本なの　　ですが、谷川俊太郎さんの詩集をイタリア語訳したり、この、日本語の詩集を出版するほどの日本語の使い手。昨年の個展で初めてお会いすることができました。そしたら、本を店主に　渡した次の日に、いらしてくださって、残念ながらお会いできなかったのだけれど、芳名帳に「NIENTEからTUTTOを作るのはすごい！」と書き残して行ってくださいました。「無から全てを」の意味です。

無から、なんでもないと思われがちなことから何かを生み出す、という考え方は、実は私の　
切り絵作品（新聞紙など、特別な画材ではない紙から切り出す、自分で言うのもなんですが、独自のもの）を作るときに根底にある大事な、核のようなところがあって、わざわざ何か、絵を描くために画材を買ってきて作るより、　

そこにあるものを生かして、普通のハサミと、普通の新聞紙で、何か素敵なものができたら　
多分、フォアグラだの、キャビアを買ってきてそこそこ美味しいものが出来るよりも、残り物
なんかで、ちょっと工夫をすることで凄く美味しいものができた時の喜びのように、「もっと嬉しい」んだと思う、と言う考え方に通じて　いて、それはウィリアムブレイクのAuguries of Innocenceの冒頭の有名な数行も同じく、（何度か書いているので上のリンクを参照）、以前、絵本の作者の言葉でこんな風に書いた事があるのですが、　　　　　　　　　　　

↓

嬉しいことに、会場のニエンテに掲げられているお店のコンセプトというか、大事にしている考え方が、まさにこれで、ちょっと感動ものでした。 ↓

＊

言葉つながりと言えるかもしれない、会期中の嬉しい再会。映画評論家の松本侑壬子さん（写真・左）もいらして下さいました。お友達もオシャレ！松本さんは、私が作家活動初期
に、大きな企業（東京電力）の画廊で展覧会をした時に偶然みてくださって、背中を押してくださるような言葉をかけてくださった方。ここに詳しく書いてあるので、よかったら。
絵は言葉がない表現だけれども、会期中の写真をみていたら（作品の写真あまりないくせに）本だとか、励まされる　　言葉だとかについて感じるものが多かったので、展覧会　
そのものとは余り関係ないけれど（あ、でも会場の理念と私の作品の響きあいについてとかはお伝えできたかな！）ちょっと書いてみました。会期、9/1まで開催中です。　暑い中ですが、よかったらお立ち寄り下さいね。

↓

辻 恵子　作品展
日時：2019年8月2日(金) 〜 9月1日(日) 12:00 ～ 19:00 

 会期中の休み：水曜日と8月13日〜16日、29日(木)
会場：【 niente と tokyobike 】小田急線・豪徳寺駅、世田谷線・山下駅から徒歩5分

ニエンテでの辻恵子作品展：貼り絵ワークショップ

8/18：ニエンテでの辻恵子作品展で、貼り絵のワークショップを

開催しました。今回のために「描き下ろし」した新作の貼り絵

キットは、絵に描いた自転車に、貼り絵の人物像のもの。　　

2016年に新潟県・佐渡島でのイベント「ハロー！ブックス」で

たらい舟で読書する少女の貼り絵キットを作ったのですが、　

期せずして：その女の子に似ています。ちょっと大人になって

自転車に乗れるようになったような感じ。ちなみに、作品展では

たらい舟で読書する少女の絵葉書やTシャツ、トートバッグに 

ステッカーも取り扱い中です。　　　　　　　　　　　　　　

以前、貼り絵で自転車を作ったこともあるのですが、かなり

大変だったので、細かい作業が大好き！というわけでもない

方の参加もありえるので、今回は自転車はあらかじめ線画で

描いておきました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊

話を元に戻しまして・・・

12時からの営業時間の前、10時からワークショップはスタートしました

貼り絵キットの切り取り線に合わせて、色紙を

パーツをごとに切っていきます。髪の毛、顔、

腕、シャツ、シャツの袖、ズボン（前の脚の　

部分と、後ろの脚のと）、靴が2つ。　　　　　

揃いましたね。では貼っていきましょう。

 

髪と顔、脚と靴はあまり深く考えずに貼ればいい

感じだったのだけど、自転車に乗っている感じを

出すために、手がハンドルを握っていて、お尻が

サドルに乗っかっていて、足の裏ででペダルを　

漕いでいる！という雰囲気を出す角度の微調整に

苦戦する参加者・皆さまでした。　　　　　　　

私も自分で、試作で作ったのとは別の色（赤）で
作っていたのですけれども、早めに終わったので
切り抜いた後のパーツを別のポーズで貼り合わせ
て、遊んでみました。じゃーん。右端のは会場・
ニエンテの店主のダビデさんの作品。　　　　　
↓

右がダビデさん・作。「靴が脱げました〜」みたいなポーズが面白かった！

こうやって並べると、自転車に飛び乗るアニメーションのよう。

そんなこんな、しているうちに皆さまの作品も出来上がり。
目や口を入れるのは貼り絵キットで「こうしてください」
とは示さずに、ご自身で自由に描いていただいたのですが
やはり、個性が出ます。それから、背景に絵を入れたり、
地平線を描いたりしてもいいですよ、と提案して、私の絵
には赤い蝶々を飛ばしてみて、隣を見ると自転車のカゴに
花々、そして蜂が飛んでいる可愛らしい絵や…、　　　　



電車好きのお子さんのために電車入りの絵も。



 

アクリルの額に入れて、出来上がり！

一枚の絵だったのが、貼り絵キットを作ることで
分身の術みたいに+4人増えた！感じです。

＊

ワークショップの後、切り絵の公開制作をしました。

Nさん、動画を撮ってくださってありがとう！ございます。




自分の絵をさらに切り絵にするのも楽しい。




動画の切り絵作品と、辻恵子がワークショップで作った貼り絵は
作品展会期中、ニエンテに展示します。どうぞご覧くださいね。

　＊

辻 恵子　作品展
日時：2019年8月2日(金) 〜 9月1日(日) 12:00 ～ 19:00
会期中の休み：水曜日と8月13日〜16日、29日(木)

新聞紙や切手などからハサミで切り出される人物像。
辻さんの作品は、日々の何気ないところに
思いも寄らないかたちが隠れていることに気づかせてくれます。
ものごとの見方を変えたら、日常がもっと楽しくなる。
今回の作品展が"視点"と"想像"を遊ぶ
きっかけになれば嬉しいです。

会場：【 niente と tokyobike 】
住所：〒156-0044 東京都世田谷区赤堤2-3-9-101
交通：小田急線・豪徳寺駅、世田谷線・山下駅から徒歩5分

電話：03 - 6379 - 1705

会場HP：https://www.niente.co.jp　　作家HP：http://tsujikeiko.com
関連ブログ記事：https://tsujikeiko.blogspot.com/search/label/niente

ざっくり「まとめ」　https://togetter.com/li/1392632


 
＊

会場のFacebookページでのワークショップについての投稿はこちら：